TTTM ĐỒNG XUÂN BERLIN PHẢN ỨNG GAY GẮT VỀ BÁO CHÍ ĐỨC ĐƯA TIN SAI SỰ THẬT GÂY MẤT UY TÍN LỚN

BVD – Ngày 21.03.2021 hoàng loạt báo chí Đức đưa tin  với cùng một chủ đề:

” Asiamarkt Dong Xuan Center in Lichtenberg – Drehkreuz für Schleuser “

( Tạm dịch là : Chợ châu Á Trung tâm Đồng Xuân ở Lichtenberg – trung tâm buôn lậu ) 
Nội dung của bài báo này nói TTTM Đồng Xuân, quận Lichtenberg, Thủ đô Berlin là Trung tâm buôn lậu, buôn người và là nơi để xảy ra 24 vụ cháy lớn trong 5 năm.
Trước những bức xúc của nhiều người về việc báo chí Đức đưa tin không đúng sự thật, PV Báo Việt Đức và kênh VDTV đã có cuộc phỏng vấn ông Đồng Thanh Nguyên, thành viên Ban lãnh đạo TTTM Đồng Xuân và được ông Nguyên cho biết như sau:
( Lược dịch từ báo chí Đức)

Chợ châu Á Trung tâm Đồng Xuân ở Lichtenberg – trung tâm buôn lậu

Theo cảnh sát tư pháp, khu chợ châu Á khổng lồ Trung tâm Đồng Xuân ở Berlin-Lichtenberg là điểm liên lạc buôn lậu của các băng nhóm người Đức gốc Việt. Trung tâm với khoảng 350 cửa hàng trong các sảnh lớn và khu vực xung quanh đã nhiều lần đóng vai trò trong các thủ tục buôn lậu liên quan đến người Việt Nam do vị trí, cơ sở hạ tầng và khả năng hậu cần của nó, theo phản hồi của Thượng viện đối với yêu cầu từ nghị sĩ SPD Tom Schreiber.

Nghị sĩ SPD Tom Schreiber (Ảnh: Olaf Selchow) Những kẻ buôn lậu và các bên liên quan gặp nhau ở đó. Thông qua các biện pháp giám sát, điều kiện làm việc bất hợp pháp của người Việt Nam liên tục được phát hiện tại các cửa hàng.

Mặc dù điều này có thể gợi ý nghi ngờ buôn người (bóc lột lao động), nhưng giả thiết này vẫn chưa được chứng minh. ”Những người điều hành trung tâm cho đến nay vẫn chưa phải là trọng tâm của cuộc điều tra. Nhà điều hành ban đầu không trả lời yêu cầu dpa cho một tuyên bố.

24 vụ cháy trong 5 năm

Trung tâm Đồng Xuân chủ yếu là nơi có nhiều cửa hàng quần áo, đồ chơi và đồ nội thất gia đình, cũng như các tiệm làm móng, thẩm mỹ viện, tiệm làm tóc, tiệm mát-xa, quán ăn nhanh và nhà hàng. Trong 5 năm qua, 24 vụ cháy đã được báo cáo trên địa điểm này, theo Thượng viện. Chỉ riêng trong năm 2016, nó đã đốt cháy chín lần và vào năm 2019 là tám lần. Tuy nhiên, không có gì được biết về số lượng thiệt hại tài sản hoặc thiệt hại bảo hiểm.

Các biện pháp kiểm soát có hệ thống đối với Trung tâm Đồng Xuân bởi dịch vụ thương mại của Văn phòng Cảnh sát Hình sự Nhà nước (LKA 33) dường như chỉ được áp dụng trong một thời gian ngắn. Theo Thượng viện, không có nhiệm vụ nào tương ứng cho đến năm 2019, hai nhiệm vụ tiếp theo vào năm 2020 và một nhiệm vụ khác vào tháng 1 năm 2021. Chính trị gia trong nước SPD Schreiber chỉ trích: “Việc cảnh sát không quan tâm đến Trung tâm Đồng Xuân trong giai đoạn 2016-2019 là điều đáng chú ý. Đặc biệt, với số vụ cháy ngày càng gia tăng, ít nhất sẽ phải có các phương pháp điều tra độc lập với các thủ tục buôn lậu để có cái nhìn sâu sắc hơn về toàn bộ tài sản. ”

Văn phòng Cảnh sát Hình sự Liên bang (BKA)

gần đây đã mô tả Berlin là “tâm điểm” của những kẻ buôn người Việt Nam ở Tây Âu, trong đó đặc biệt phải kể đến Trung tâm Đồng Xuân. Theo BKA, những người Việt Nam nhập lậu trái phép được đưa qua Berlin để đến Tây Âu, nơi họ sẽ phải gánh chịu chi phí buôn lậu. Đằng sau đây là “một mạng lưới khổng lồ” quy đổi “những khoản tiền khổng lồ”.

► Gần đây nhất, cảnh sát liên bang đã đột kích một băng nhóm buôn lậu người Đức gốc Việt bị tình nghi, đặc biệt là ở Berlin, hôm thứ Tư. Các nghi phạm được cho là đã ép buộc những phụ nữ Việt Nam đến Đức bất hợp pháp, cùng những việc khác, vào đường dây mại dâm để trả tiền công việc buôn lậu.

Báo B.Z đăng như sau:

Asiamarkt Dong Xuan Center in Lichtenberg – Drehkreuz für Schleuser

Der Eingang des Dong Xuan Centers in LichtenbergFoto: B.Z.

B.Z./DPA

  1. März 2021 09:27 

Der riesige Asiamarkt Dong Xuan Center in Berlin-Lichtenberg ist nach Einschätzung der Kriminalpolizei eine Anlaufstelle für die Schleuserkriminalität deutsch-vietnamesischer Banden.

Das Zentrum mit etwa 350 Geschäften in großen Hallen sowie die Umgebung spielten wegen Lage, Infrastruktur und logistischer Möglichkeiten immer wieder eine Rolle bei Schleusungsverfahren mit Bezug zu Vietnamesen, heißt es in einer Antwort des Senats auf eine Anfrage des SPD-Abgeordneten Tom Schreiber.

Der SPD-Abgeordnete Tom Schreiber (Foto: Olaf Selchow)

Schleuser und andere Beteiligte träfen sich dort. Durch Überwachungsmaßnahmen würden in den Geschäften immer wieder illegale Arbeitsverhältnisse von Vietnamesen festgestellt.

„Obgleich dies den Verdacht des Menschenhandels (Arbeitsausbeutung) nahelegen kann, lässt sich diese Vermutung bisher nicht belegen.“ Betreiber des Centers hätten bisher nicht im Fokus der Ermittlungen gestanden. Auf eine dpa-Anfrage nach einer Stellungnahme reagierte der Betreiber zunächst nicht.

24 Brände in fünf Jahren

Im Dong Xuan Center gibt es vor allem zahlreiche Geschäfte für Kleidung, Spielzeug und Wohnungseinrichtung sowie Nagelstudios, Kosmetiksalons, Friseure, Massagesalons, Imbisse und Restaurants.

In den vergangenen fünf Jahren seien 24 Brände auf dem Gelände gemeldet worden, so der Senat. Allein 2016 habe es neun Mal und 2019 acht Mal gebrannt. Über die Höhe der Sachschäden oder Versicherungsschäden sei aber nichts bekannt.

Eine Lagerhalle auf dem Gelände des Dong-Xuan-Centers steht am 19.08.16 in Flammen (Foto: spreepicture)

Systematische Kontrollen des Dong Xuan Centers durch den Gewerbeaußendienst des Landeskriminalamtes (LKA 33) gibt es offenbar erst seit kurzem. Bis 2019 gab es laut Senat keine entsprechenden Einsätze, 2020 folgten zwei Einsätze, im Januar 2021 erneut einer.

Der SPD-Innenpolitiker Schreiber kritisierte: „Das polizeiliche Desinteresse zwischen 2016-2019 am Dong Xuan Center ist bemerkenswert. Gerade bei den vermehrten Bränden hätte es mindestens Ermittlungsansätze unabhängig von den Schleusungsverfahren gegeben, das ganze Objekt dauerhaft vertieft in den Blick zu nehmen.“

Lesen Sie dazu auch

► Polizei-Kontrolle im Dong Xuan Center – fast 200 Beamte im Einsatz

► Mann (23) soll zweimal versucht haben das Dong Xuan Center abzufackeln

Das Bundeskriminalamt (BKA) hatte Berlin kürzlich als „Dreh- und Angelpunkt“ vietnamesischer Menschenhändler in Westeuropa bezeichnet und dabei besonders das Dong Xuan Center genannt.

Laut BKA werden illegal eingeschleuste Vietnamesen über Berlin nach Westeuropa vermittelt, dort müssten sie die Kosten für die Schleusung abarbeiten. Dahinter stehe „ein riesiges Netzwerk“, das „gewaltige Summen“ umsetze.

► Zuletzt war am Mittwoch die Bundespolizei mit einer Razzia gegen eine mutmaßliche deutsch-vietnamesische Schleuserbande vor allem in Berlin vorgegangen. Die Verdächtigen sollen Vietnamesinnen, die illegal nach Deutschland kamen, unter anderem zur Prostitution gezwungen haben, um Schleuserlöhne zu bezahlen.

Related Posts