Được biết, tổ chức cứu trợ Tafel e.V được thành lập từ năm 1993 chuyên tiếp nhận các nguồn lương thực thược phẩm sau đó đóng gói phân phát đến nhiều địa điểm hoặc đưa đến tận tay cho những người, gia đình có hoàn cảnh khó khăn cần được giúp đỡ ở Đức.

Vì thế, việc làm của Công Ty Lê-Hốp và Asia 24 vô cùng có ý nghĩa, nhất là trong bối cảnh đại dịch toàn cầu như thế này. Cơ quan tiếp nhận hàng cứu trợ Tafel e.V đã rất cảm động bởi họ đã nhận được khối lượng thực phẩn lớn mà họ không ngờ đến. Thay mặt những người làm nhiệm vụ cứu trợ và thay lời của những người có hoàn cảnh đặc biệt, lãnh đạo Tafel đã hết lòng cảm ơn hai công ty Lê-Hốp và Asia 24 cùng những người đã không ngại khó khăn chuyển hàng đến.

Ông Nguyễn Văn Hinh, giám đốc Công ty Le-Hop chuyển đậu phụ ra xe đưa đi cứu trợ.

Chúng tôi cũng được biết thêm, vừa qua một số bệnh viện, trại dưỡng lão,… đã tiếp  nhận rất nhiều mặt  hàng cứu trợ như khẩu trang Y tế,  khẩu trang tự may, găng tay bảo hộ, nước sát trùng, khẩu phần ăn của Cộng đồng người Việt. Tất cả đều thể hiện tinh thần đoàn kết cùng chung tay góp sức với chính quyền và nhân dân Đức ngăn chặn sự lây lan dịch bệnh bảo bệ sức khoẻ và tính mạng con người.

Mọi người đều hăng say làm việc và hy vọng dịch bệnh sẽ nhanh qua đi cuộc sống sớm trở lại bình thường.

Biên tập, Huy Thắng.   

Ông Nguyễn Văn Hùng, Giám đốc, bà Trịnh Thị Liên, Phó Giám đốc Cty Hùng Phát đã đón tiếp và hướng dẫn Đại sứ cùng Phu nhân đi thăm khu kho hàng của Công ty.

Cùng tiếp đón Đại sứ và Phu nhân có ông Võ Văn Long, Chủ Tịch Hội doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức và một đại diện một số danh nghiệp tiêu biểu.

Công ty Asia Hùng Phát GmbH, là công ty trách nhiệm hữu hạn, chuyên nhập khẩu hàng hóa thực phẩm từ châu Á để cung cấp cho các cửa hàng kinh doanh ăn uống của người Việt Nam tại Đức. Công ty được thành lập năm 2006. Trong 13 năm qua Cty đã từng bước vươn lên và hiện nay thương hiệu Asia Hung Phat là một trong những thương hiệu của người Việt có uy tín được nhiều người biết đến. Công ty không chỉ thành công trong lĩnh vực kinh doanh mà còn là đơn vị luôn tham gia ủng hộ tích cực các hoạt động cộng đồng trong phong trào thể thao, văn hóa và hướng về quê hương đất nước.

Tại khu kho giao hàng, Đại sứ Nguyễn Minh Vũ đặc biệt quan tâm và động viên công ty Hùng Phát tiêu thụ những mặt hàng có nuồn gốc xuất xứ từ Việt Nam.

Sau khi đi thăm, Đại sứ và Phu nhân cũng đã tham dự buổi Tổng kết cuối năm 2019 của Công ty Hùng Phát.

Tại buổi Tổng kết,  Đại sứ Nguyễn Minh Vũ đã ghi nhận những cố gắng vươn lên trong hoạt động kinh doanh và tinh thần tích cực tham gia hoạt động cộng, đồng thời Đại sứ cũng thông báo tin vui, Bộ Ngoại giao đã có Quyết định tặng Bằng Khen cho Công ty Asia Hung Phat GmbH là một trong hai đơn vị ở CHLB Đức có thành tích xuất sắc trong phong trào ” Người Việt Nam tiêu thụ hàng Việt Nam” .

Ông Nguyễn Văn Hùng, Giám đốc Công ty đã hứa sẽ đẩy mạnh hơn nữa việc đưa hàng Việt Nam vào thị trường để tiêu thụ, nhất là sau khi Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Eu có hiệu lực.

Bài và ảnh của Huy Thắng .

Tại Hamburg: 

Vào lúc 11 giờ 30, Cty chính thức khai trương siêu thị thực phẩm Á châu: Asia – Supermarkt năm trên đường phố Baim Strohhause 26, 20097 Hamburg, bên cạnh lối lên xuống U-Bahn và S-Bahn Berliner Tor.

Tại buổi khai trương, nhiều doanh nghiệp của người Việt Nam từ Thủ đô Berlin và nhiều TP khác đã đến chúc mừng. Đây là lần thứ 2 trong năm 2019, Công ty Asia 24  khai trương đưa siêu thị thực phẩm châu Á vào hoạt động ở Đức.

Đây là một thành quả đáng ghi nhận mà không phải công ty nào cũng đạt được, nhất là đối với công ty của người nước ngoài ở Đức.

Tại Luebeck 

Buổi chiều tối cùng ngày, 05/11/2019, Công ty Asia 24 đã khai trương khách sạn ( Hotel Anno ) được xây dựng từ 1216 với niên đại hơn 800 năm tuổi. 

Đây là khách sạn có nguồn gốc của một ông chủ buôn muối thành đat xây dựng từ năm 1216. Đặc biệt trên trần của một phòng khách sạn và xung quanh tường của phòng ngủ trong khách sạn còn lưu giữ được những bức tranh cổ được liệt kê vào danh sách bảo tồn văn hóa của Thành phố. Mà TP Luebeck lại được UNESCO công nhận là di sản văn hóa của thế giới. Vì thế, Hotel Anno 1216 là điểm đến của không ít khách du lich.

Theo chúng tôi được biết TP. Luebeck là một trong những đia danh có lượng khách du lịch đến đông nhất trên nước Đức trong 5 năm trở lại đây.

Với việc vợ chồng anh chị Minh -Thanh sở hữu Hotel Ano 1216,  khách sạn  cổ hơn 800 năm tuổi  không chỉ là dấu son của riêng gia đình mà còn là niềm tự hào của người Việt Nam ở CHLB Đức.

Anh chị Minh – Thanh gia chủ mới sở hữu khách sạn cổ ” HOTEL ANNO 1216 ” hơn 800 năm tưởi tại TP. Luebeck ( ảnh Huy Thắng )

Ông Nguyễn Văn Hiền, ông Nguyễn Xuân Hinh cùng anh em bạn bè thân thiết chúc mừng nhân ngày khai trương khách sạn cổ ( Ảnh Huy Thắng )

Mọi người đến chúc mừng khai trương khách sạn cổ

Khách sạn cổ này nằm ngay bên bờ sông thơ mộng chảy quanh thành phố và nối liên ra biển. Nên có một vị trí hết sức đắc địa và hình như chỉ dành cho những khách đặc biệt muốn khám phá những công trình cổ gắn liền với nét văn hóa, hội họa cổ đại.

Một góc khách sạn ANNO với đường phố, nhà thờ cổ gần một nghìn năm tổi . ( Ảnh Huy Thắng )

Trong một ngày, Cty Asia 24 đã tổ chức khai trương ở 2 nơi với 2 cái nhất: Asia – Supermarkt lớn nhất TP Hamburg và khách sạn ” HOTEL ANNO 1216 ” cổ nhất ở TP. Luebeck. Điều đó cho thấy sự vươn lên mạnh mẽ và sự khảng định vị thế của Asia 24- doanh nghiệp của người Việt ở CHLB Đức.

Bài và ảnh của Nhà báo Huy Thắng

Sau đây là trả lời phỏng vấn của ông Nguyễn Văn Hùng , mời quý vị theo dõi .

Hè đến bà con người Việt Nam đang sinh sống ở Đức thường cho con cháu về thăm quê hương. Ai cũng bận rộn và lo lắng không biết mua gì làm quà cho bố mẹ, anh chị em? Thì sữa Ensure là lựa chọn tốt để làm quà.

ENSURE 400G CỦA ĐỨC

Sữa Ensure Đức là sản phẩm nổi tiếng và được ưa chuộng của hãng Abbott sản xuất dành cho thị trường Đức. Với hàm lượng chất dinh dưỡng cao gồm protein, vitamin, khoáng chất … Sữa Ensure nội địa Đức 400g dành cho mọi lứa tuổi cung cấp đầy đủ chất cho người gầy, người suy dinh dưỡng đặc biệt người giàm người sau phẫu thuật, người mới ốm dậy.

Những ai nên dùng Sữa Ensure nội địa Đức 400g dành cho mọi lứa tuổi:

– Sữa Ensure nội địa Đức dùng được cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là đối với: người cao tuổi; người ốm; người bị suy dinh dưỡng; suy nhược cơ thể,..

– Sữa thích hợp cho người lớn, người ăn uống kém, đặc biệt cho người bệnh cần phục hồi nhanh.

– Sữa Ensure có thể được sử dụng để bổ sung vào khẩu phần ăn khi có nhu cầu tăng thêm về năng lượng và chất đạm hoặc để duy trì tình trạng dinh dưỡng tốt.

– Ngoài ra Sữa Ensure còn được dùng để thay thế hoàn toàn hay một phần bữa ăn để duy trì hoặc tăng cường sức khoẻ.

(Đặc biệt không nên dùng cho trẻ dưới 3 tuổi, nên dùng các loại dành riêng cho từng tháng tuổi sẽ phù hợp với hệ tiêu hóa của trẻ nhỏ).

Công dụng Sữa Ensure nội địa Đức 400g dành cho mọi lứa tuổi:

– Cung cấp các vitamin khoáng chất cần thiết cho cơ thể giúp cơ thể tăng trưởng tốt, bồi dưỡng sức khỏe, nhanh chóng hồi phục sức khỏe đối với người bệnh

– Bổ sung hàm lượng canxi cao giúp phòng ngừa loãn xương hiệu quả

– Bổ sung kháng thể tự nhiên Ig G, tăng cường hệ thống miễn dịch

– Kích thích phát triển các tế bào mô, cơ và xương sụn

– Bảo vệ đường ruột, chống rối loạn tiêu hóa

Thông tin về sản phẩm:

– Hãng sản xuất: Abbott
– Xuất xứ: Đức
– Đóng gói: 1 Hộp 400g
– 1 Thùng 24 hộp

Thành phần của sản phẩm:

Trong sữa có chứa đủ các chất như: đạm, chất béo, chất bột đường, MCT, vitamin (A, C, D3, E, K1, B1, B3, B6, B9, B12), Natri, canxi, photpho, magie, selem, mangan, sắt, kẽm, đồng, iot….

Cách sử dụng Sữa Ensure nội địa Đức 400g dành cho mọi lứa tuổi:

– Mỗi thìa sữa bạn pha với 60ml nước ấm ở 40 đến 50 độ C, quấy đều sữa tan trong nước ấm.

– Bạn nên dùng đều đặn mỗi ngày dùng từ 1 đến 3 cốc sữa

Lưu ý khi sử dụng Sữa Ensure nội địa Đức 400g dành cho mọi lứa tuổi:

– Sản phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh, hiệu quả sử dụng sản phẩm tùy thuộc cơ địa của từng người

– Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời

– Nên uống khi sữa còn ấm, để lâu không nên dùng.

SỮA ENSURE ĐƯỢC BÁN TẠI CÔNG TY

EURO TRADE
BERNHARD-BÄSTLEIN-STR. 3
10357 BERLIN

EUROTRADE-BERLIN.DE
INFO@EUROTRADE-BERLIN.DE

 01590 1844166

Giá bán sữa Ensure tại Đức 160,-€

Giá bán sữa Ensure về Việt Nam bao gồm vận chuyển quốc tế trọn gói và trong nội thành Hà Nội 230,-€

Dưới đây là một số mặt hàng mà khi qua cửa khẩu bị cấm hoặc bị hạn chế về số lượng, chủng loại:

A- Các thực phẩm bị cấm mang vào Đức là:
�- Nấm rừng và nấm ăn, với số lượng trên 2 kg.
-Khoai tây �- Trứng cá muối từ cá tầm
�- Thực phẩm và thức ăn gia súc có nguồn gốc động vật như: thịt, các sản phẩm từ thịt, động vật hoang dã, sữa và các sản phẩm từ sữa như trứng.��
B-Các thực phẩm bạn có thể mang theo mà không cần suy nghĩ:
-Thực phẩm cho trẻ sơ sinh và các thực phẩm đặc biệt cần thiết vì lý do y tế còn nguyên hộp, số lượng không quá 2 kg.
-Thực phẩm chỉ chứa một lượng nhỏ sữa hoặc kem (Sahne) như kẹo kem (Sahnebonbons), sô-cô-la hay bánh quy.
-Các sản phẩm khác từ động vật ngoại trừ thịt hoặc sữa, số lượng không quá 2 kg, như mật ong (không kèm tổ ong)
-Các sản phẩm thủy sản không quá 20kg.�- Các loại gia vị dùng cho mục đích sử dụng cá nhân.
Đây là danh sách dành cho du khách từ các nước thứ 3 (không nằm trong khối EU) vào Đức.
Theo như đây thì:�- nấm, mộc nhĩ, v.v. vẫn được mang vào Đức, nhưng số lượng không được quá 2 kg.
�- tôm khô, mực khô, v.v. là các sản phẩm thủy sản được phép mang vào Đức, tuy nhiên số lượng không được quá 20 kg.
�- tất cả các sản phẩm từ thịt đều bị cấm mang vào Đức. Trong số này với những ai từ Việt Nam sang phải kể đến thịt bò khô, ruốc, lạp xưởng, v.v.

Ban liên lạc các Hội CCB toàn liên bang họp bàn kế hoạch TC Lễ kỷ niệm 71 năm Ngày TBLS và Đại hội Hội CCBVN tại CHLB Đức .                ( A Huy Thắng )

BTC kính mời toàn thể các ĐC thương bệnh binh, thân nhân là con em gia đình liệt sĩ, hội viên Hội CCB và quân nhân đến tham dự

Địa điểm tại Hội trường Nhà hàng Việt Phố trong TTTM Đồng  Xuân-Berlin. Thời gian đón tiếp khách bắt đầu từ 17h00

Chương trình có 2 phần. Phần 1, là  phần Lễ Kỷ niệm 71 năm Ngày TBLS. Phần Lễ có sự tham gia của các ca sĩ với chương trình văn nghệ đặc sắc lần đầu tiên được trình diễn chắc chắn sẽ để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp.

Phần 2, là tiến hành Đại hội Thành lập Hội CCB Việt Nam tại CHLB Đức. Đây là Hội mang tính rộng lớn nhằm kết nối các hội CCB VN ở các địa phương trên toàn liên bang tạo ra sức mạnh đoàn kết .

Đây cũng là lần đầu tiên tổ chức Lễ Kỷ niệm Ngày TBLS mang tính rộng lớn trên phạm vi toàn liên bang để bà con ta ai cũng có thể đến tham dự tỏ lòng tri ân với lớp lớp những anh hùng liệt sĩ đã hy sinh vì quê hương đất nước.

Lưu ý: Vì BTC chưa có kinh phí nên mỗi người tham dự đều tự giác đóng tiền sinh hoạt ăn uống, dự kiến mỗi người 30,00 €, kính mong bà con thông cảm !

BVD

Bà con ai có nhu cầu hãy gọi vào số đt: 030 54 72 53 99 vào thứ 3 hàng tuần, từ 09h00 đến 13h00 sẽ có người Việt Nam trực máy và làm lịch khám chữa bệnh. 

Với trường hợp cấp cứu thì đến thẳng vào BV không cần phải đặt Termin  trước . 

Đây là kết quả rất đáng phấn khởi sau hơn 2 tháng triển khai dự án ” Thành lập khoa điều trị riêng cho người Việt Nam ở Đức ” theo đề nghị của ông Nguyễn Văn Hiền, Chủ tịch kiêm Tổng Giám Đốc TTTM Đồng Xuân-Berlin.

Buổi gặp mặt giữa đại diện người Việt Nam và lãnh đạo BV Elisabeth ngày 12.06.2018

Đại diện bà con người Việt và Ban Giám đốc BV Elisabeth chụp ảnh lưu niệm đánh dấu mối quan hệ hợp tác giữa BV & TTTM Đồng Xuân trong dự án Thành lập khoa điều trị cho người Việt Nam ở Đức

Giám đốc BV, ngài Mischael – Meilke hướng dẫn đoàn thăm khu vực xây dựng mới có Khoa điều trị dành riêng cho người Việt Nam

Phóng sự do nhà báo Huy Thắng thực hiện 

Ông trần Văn Dũng, GĐ Cty Immobielien HD ( ảnh Thu Hà-Berlin )

Đến dự có Đại sứ Đoàn Xuân Hưng, ông Nguyễn Văn Hiền, TGĐ TTTM Đồng Xuân, ông Võ Văn Long, TGĐ tập đoàn Cty Thăng Long ,

Và gầm 300 đại biểu, đại diện cho cho các Hội đoàn, Doanh nghiệp và khách hàng là người Đức và người Việt Nam .

Trong 6 năm ấy bắt đầu từ ” bàn tay trắng ”  đến nay Cty đã sở hữu nhiều mảnh đất, ngôi nhà có giá trị, đặc biệt đã giúp làm các thủ tục, chỉ dẫn và ký kết cho gần 100 gia đình người Việt Nam ở CHLB Đức mua được nhà để ổn định cuộc sống lâu dài trên nước Đức. 

Đại sứ Đoàn Xuân Hưng đến chúc mừng gia đình và công ty đã thành công trong 6 năm qua ( ảnh Huy Thắng )

Đây là một thành công không nhỏ của một công ty của người Việt trong lĩnh vực bất động sản ở Đức .

Tiếp theo buổi kỷ niệm thành lập Cty HD là việc khai trương Công ty DE-Vi ( Đức Việt ) do Trần Đức Mạnh làm Giám đốc ( con trai ông Trần Văn Dũng – Thế hệ thứ 2 – lớn lên ở Đức )

Đây thật sự là niềm tự hào của thế hệ thứ 2 được sinh ra và lớn lên ở Đức.  Trần Đức Mạnh năm nay mới 25 tuổi, anh đang là sinh viên trường Đại học nhưng đã theo nghiệp cha thành lập Công ty bất động sản từ lúc còn ngồi trên ghế nhà trường và tuổi trẻ hừng hực sức sống .

Phát biểu trong buổi khai trương Cty DE-VI, ông Nguyễn Văn Hiền đã nó lên cảm nhận của mình. Ông cho rằng, con nối nghiệp cha thì không thành công mới là điều lạ !

Ông Nguyễn Văn Hiền ( người đứng giữa ) phát biểu chúc mừng Cty HD kỷ niệm 6 năm và chúc mừng cty DE-VI khai trương . ( ảnh Thu Hà – Berlin )

Trước sự chúc mừng của gần 300 quý khách, Trần Mạnh Đức, GĐ Cty DE-VI đã hứa sẽ làm việc hết sức mình vì sự nghiệp và vì cộng đồng người Việt Nam ở Đức !

Đại sứ Đoàn Xuân Hưng chúc mừng giám đốc trẻ Trần Đức Mạnh, 25 tuổi, sinh viên ĐH thành lập cty bất động sản Đức-Việt ( DE-VI ) ảnh Huy Thắng

Bài và ảnh của Thu Hà và Huy Thắng