Văn hóa & Nghệ thuật (Đức) – Báo Việt Đức | Tin Tức Express cho Cộng Đồng Người Việt

Thư Chúc mừng ngày 22.12 của Hội CCB Việt Nam tại CHLB Đức

Nguyen Huy Thang — Tue, 06 Dec 2022 07:49:45 +0000

Nhân Ngày Thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam Hội CCB Việt Nam tại CHLB Đức đã có Thư Chúc mừng gửi đến toàn thể anh chị em đã một thời mặc áo lính trong Quân đội và thân nhân gia đình Thương binh liệt sĩ hiện đang sinh sống tại Đức.

VIDEO CHƯƠNG TRÌNH NGHỆ THUẬT ĐẶC BIỆT PHỤC VỤ KIỀU BÀO CỦA ĐOÀN NGHỆ THUẬT SEN VIỆT

Nguyen Huy Thang — Sat, 03 Sep 2022 00:19:12 +0000

Ngày 02.09.2022 tại Berlin, Đoàn nghệ thuật Sen Việt đã trình diễn một chương trình đặc biệt phục vu kiều bào nhân dịp Kỷ niệm 77 năm Quốc khánh Việt Nam

Xinn mời quý vị theo dõi !

ĐỨC KỶ NIỆM 200 NĂM NGÀY SINH CỦA F.ĂNG GHEN ( Friedrich Engels )

Nguyen Huy Thang — Tue, 24 Nov 2020 08:26:29 +0000

BVD- Nhân dịp kỷ niệm 200 năm Ngày sinh của Friedrich Engels ( 28.11.1820-28.11.2020) – nhà cách mạng, nhà triết học, nhà tư tưởng, nhà lý luận chính trị, nhà giáo dục- người con của thành phố Wuppertal ( Đức ), chúng tôi trân trọng giới thiệu bài viết của tác giả TS. Hồ Ngọc Thắng ( VK Đức ) đăng trên báo Nhân Dân, với tiêu đề:

“Ánh sáng soi đường cho giai cấp công nhân và nhân dân lao động “

Kỳ I

Nước Đức nói chung và người dân ở thành phố Wuppertal (Vu-pờ-ta) nói riêng rất tự hào vì có một người con nổi tiếng thế giới với những đóng góp to lớn cho phong trào công nhân quốc tế, đó là F.Engels (Ph.Ăng-ghen, 1820 – 1895). Nhiều người cho rằng đến hôm nay, các phân tích phê phán xã hội của K.Marx (C.Mác) và F.Engels vẫn giữ nguyên giá trị. Các cuộc khủng hoảng kinh tế, tài chính trên thế giới đã chứng minh sự chuẩn xác trong lý thuyết mà hai ông công bố từ hơn 100 năm trước. Vì thế việc chuẩn bị lễ kỷ niệm 200 năm Ngày sinh F.Engels cho thấy Nhà nước Đức và nhân dân Đức luôn dành cho ông sự trân trọng và tình cảm tốt đẹp. Các công trình nghiên cứu của ông không chỉ được lưu giữ cho các thế hệ mai sau, mà còn được giới thiệu một cách trân trọng, rộng rãi. Hầu hết mọi địa chỉ truyền thông như đài phát thanh, truyền hình tư nhân, công cộng, các tờ báo lớn nhỏ, các nhà xuất bản ở CHLB Đức đều tham gia vào sự kiện này.

Từ năm 2019, thông tin về các hoạt động tổ chức nhân kỷ niệm 200 năm Ngày sinh của F.Engels đã được phổ biến trên báo chí. Như ngày 6-10-2019, trang mạng đài truyền hình tư nhân NTV đăng bài “Wuppertal kỷ niệm sinh nhật lần thứ 200 của F.Engels, bài có đoạn viết: “Năm 2020, thành phố Wuppertal muốn kỷ niệm một cách phong phú, sinh động nhân sinh nhật lần thứ 200 người con nổi tiếng nhất của mình, nhà triết học chính trị F.Engels. Điều phối viên phụ trách Năm F.Engels của thành phố nhấn mạnh rằng các nhà tổ chức đang cố gắng thể hiện tầm quan trọng của F.Engels đối với hôm nay, đồng thời cho biết từ tháng 2-2020, hơn một trăm sự kiện đã được lên kế hoạch, như triển lãm, hội nghị khoa học, sự kiện văn hóa, tham quan thành phố. F.Engels là đồng tác giả Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản, là người bảo trợ, người bạn thân thiết của K.Marx, vì thế tổ chức 200 năm sinh nhật của ông là hết sức quan trọng, với chi phí khoảng ba triệu euro (ơ-rô), trong đó có 1,1 triệu euro của Chính phủ Liên bang, bang Nordrhein-Westfalen (Nót-ren Vét-pha-len) đóng góp 540.000 euro, với người bảo trợ là Thủ tướng bang ông A.Laschet (A.La-sét). Sinh ra tại nơi ngày nay là quận Barmen (Ba-men), F.Engels là người có cá tính và mang nhiều màu sắc: giỏi giang, doanh nhân, lãnh đạo lao động, nhà khoa học và chính trị gia. Ông đã sống phần lớn cuộc đời của mình ở London (Luân-đôn)”.

Trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 200 năm Ngày sinh F. Engels, thành phố Wuppertal đã lập trang mạng mang tên “2020 – Năm Engels”. Trang mạng này khẳng định “F. Engels là người đa dạng, ông là doanh nhân dệt may, nhà triết học, nhà cộng sản, nhà báo, người thích học hỏi. Thành phố Wuppertal muốn tặng cho người con của mình một món quà là tổ chức năm sự kiện trọng đại nhân sinh nhật lần thứ 200 của ông. Từ tháng 2-2020 đến tháng 2-2021, tại Wuppertal diễn ra năm sự kiện với mục đích tổ chức một chương trình hấp dẫn để đưa F.Engels, với nguồn gốc Wuppertal của mình, đến gần hơn với khán giả ở trong và ngoài nước, khuyến khích họ tìm hiểu về quê hương của ông. Ngoài Wuppertal, không có thành phố nào khác mang đến cơ hội kết hợp cuộc sống, sự nghiệp của F.Engels với lịch sử công nghiệp và thành phố một cách thật cụ thể, đồng thời đưa ra tài liệu tham khảo về các vấn đề cấp bách của thời đại chúng ta. Về chương trình, một không gian được xây dựng với rất nhiều người tham gia, và hình ảnh xã hội thành thị từ thế kỷ 19 đến nay. Cách tiếp cận phản ánh từ tính phê phán của F.Engels và lịch sử thành phố mở ra khả năng cho thấy một thành phố đổi mới, có ý thức về lịch sử, hướng tới tương lai vào năm 2020”.

Và cuốn sách giới thiệu chương trình “2020 – Năm Engels” đã được phát hành, mở đầu bằng phát biểu của Thủ hiến bang A.Laschet, trong đó có đoạn: “Bên những hoạt động khác, với triển lãm lớn đặc biệt và Ngôi nhà F.Engels mở cửa trở lại, là các cơ hội tốt để tìm hiểu kỹ hơn về sự nghiệp và ảnh hưởng của F.Engels – cũng dựa trên bối cảnh lịch sử của cuộc cách mạng công nghiệp. Một số sự kiện tập trung vào hiện tại và tương lai của chúng ta. Chúng đề cập tới các thách thức đang phải đối mặt hiện nay, đặc biệt là với Nordrhein-Westfalen trong tư cách là bang đông dân nhất và quan trọng về kinh tế. Thời đó và hiện nay, chúng ta đang phải trải qua một thời kỳ được định hình bởi sự thay đổi. Nếu thời đó là sự chuyển đổi từ một xã hội nông nghiệp sang một xã hội công nghiệp, thì hiện nay là kỳ vọng của chúng ta muốn tiến hành tiến trình số hóa vì lợi ích của con người”. Còn ông A.Mucke (A.Múc-kơ) Thị trưởng Wuppertal, phát biểu: “Năm 2020 là một năm đặc biệt với Wuppertal: Chúng ta tổ chức lễ kỷ niệm ngày sinh F.Engels, người con nổi tiếng nhất của thành phố. Ngày 28-11-2020 là sinh nhật lần thứ 200 của ông. Ngày này sẽ được chào đón với khoảng 100 sự kiện, chúng ta sẽ tưởng nhớ nhà triết học, nhà tư tưởng, tác giả, nhà cách mạng vĩ đại, người bạn đồng hành thân thiết của K.Marx, là đồng tác giả Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản, là người biên tập tập hai và tập ba Tư bản luận.

Bên cạnh K.Marx, ông là người đồng sáng lập quan trọng nhất của Chủ nghĩa Xã hội khoa học. Nếu K.Marx là bộ óc sáng tạo, thì F.Engels đứng sau tổ chức, phân loại. F.Engels đã chia sẻ các ý tưởng của bạn mình, giúp đạt được bước đột phá với các tác phẩm có thể thay đổi thế giới, đồng thời cũng là người hỗ trợ tài chính của K.Marx. F.Engels khiêm tốn chỉ nhận về mình vai trò “cây vĩ cầm thứ hai”. Tuy nhiên trên thực tế, ông là cộng sự hợp ý, đồng thời là người thôi thúc K.Marx. Ông đã trải qua quá trình xử lý, phân tích những quan sát của mình về biểu hiện của xã hội tư sản, và đưa ra quan điểm của ông về giai cấp vô sản.

Ông thu thập kiến thức từ kinh nghiệm của bản thân bằng việc khảo sát khu sinh sống của người lao động ở Anh và Đức. Các tác phẩm của ông có sức sống vượt thời gian, không hề suy giảm tính thời sự. Tại Wuppertal, trong Ngôi nhà F.Engels, có thể hình dung quá trình trưởng thành của F.Engels, ông đã lớn lên như thế nào với tư cách con trai của một gia đình giàu có, hoàn cảnh thực tế ông đối mặt trong cuộc sống, và những gì đã định hình nên ông.

Sau khi cải tạo, ngôi nhà cũ rộng rãi của gia đình F.Engels sẽ được mở cửa trở lại vào đúng dịp sinh nhật F.Engels. Đến lúc đó, chúng ta có thể vui mừng chờ đợi nhiều sự kiện khác như một cuộc triển lãm đặc biệt về F.Engels, một cuộc hội thảo được tổ chức tại Đại học Bergische (Béc-kích-sơ), các buổi đọc sách và những chuyến tham quan có hướng dẫn viên, nhà hát và các buổi hòa nhạc sẽ giúp làm sáng tỏ cuộc đời, sự nghiệp của F.Engels từ các khía cạnh có thể, mời bạn đến với con người của ông, thời đại và ý nghĩa của ông với hôm nay để đối thoại.

Sinh nhật lần thứ 200 của F.Engels là sự kiện lớn ở thành phố chúng ta, không chỉ để tưởng niệm một nhà tư tưởng với tầm nhìn nổi tiếng thế giới mà còn để hiểu rõ hơn về ông, về thời của ông, thảo luận về các ý tưởng của ông. Chúng tôi vui mừng chờ đón!”.

Nhân dịp này, ngày 17-2-2020 Quỹ R. Luxemburg (R.Lúc-xăm-bua) đã tổ chức một hội thảo với chủ đề “Hãy cùng làm việc, thảo luận về văn bản của các nhà lý luận Mác-xít” tại Cologne (Cô-lô-nhơ). Ngày 14-5-2020, tờ Thời gian trực tuyến (Zeit Online) đăng bài về sự kiện thành phố Wuppertal kỷ niệm sinh nhật lần thứ 200 của F.Engels, bài có đoạn: “Năm 1890, vào sinh nhật lần thứ 70 khi ông đang sống tại London, F.Engels nhận được món quà từ quê nhà: Các công nhân ở Solingen (Dô-linh-nghen, nơi sản xuất dao nổi tiếng của Đức) vinh danh ông là “người tiên phong cao quý cho giai cấp vô sản” và gửi tặng một con dao bỏ túi trang trí, chạm khắc tinh xảo. Tại cuộc triển lãm ở Wuppertal về cuộc đời của nhà cách mạng F.Engels, con dao này sẽ được trưng bày. Và năm 2020, nhà lý luận với bộ ria mép oai vệ, người đồng sáng lập Chủ nghĩa Mác đã làm thay đổi hoàn toàn lịch sử nhân loại theo tư tưởng của mình, lại được vinh danh ở quê hương.

Sinh nhật lần thứ 200 của ông là dịp kỷ niệm một người thân yêu. Ngôi nhà trang nghiêm của gia đình ông đã được sửa sang. F. ngels được gọi là “người con trai nổi tiếng nhất thành phố”. Một cuộc triển lãm ở phòng trưng bày nghệ thuật tại Barmen mô tả cuộc đời của ông với chủ đề: “F. ngels – Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu”. Chủ đề là câu trích từ Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản mà F.Engels cùng người bạn của ông là K.Marx viết năm 1848 và với nó, họ tạo ra một văn kiện thành lập phong trào cộng sản. “Trong mọi trường hợp, không có gì có thể so sánh được với con người và tính cách vẫn chưa được nhìn thấy ở Đức”, thành phố tự tin giải thích về cuộc triển lãm với 300 hiện vật của mình. F.Engels đã tự mâu thuẫn với chính mình.

Ông xuất thân từ một gia đình ngoan đạo, chủ công xưởng ở thung lũng Wupper (Vu-pờ). Sự tương phản giữa tôn sùng Đức chúa Trời và sự khốn khổ của người lao động đã khiến ông thấy bị xúc phạm. Ông viết những văn bản giận dữ, nhưng vẫn trở thành một nhà kinh doanh giỏi. Được người cha cử đến Anh, nơi gia đình sở hữu một phần nhà máy dệt, và ông đã viết cuốn sách phê phán xã hội có nhan đề “Tình cảnh của giai cấp công nhân ở Anh”.

Năm 1849, ông cùng những người cách mạng chiến đấu bên các chướng ngại vật của quê hương mình, rồi trốn sang Anh lưu vong, sau đó trở về để quản lý xưởng chỉ may của người cha. Nhà tổ chức triển lãm L.Bluma (L.Bờ-lu-ma) nói về một nhà cách mạng, một doanh nhân có sở thích của tầng lớp thượng lưu: “Ông ấy đã sống một cuộc sống hai mặt. F.Engels thích uống sâm-panh, đi săn cáo. Nhưng ông vẫn thường xuyên liên lạc với K.Marx ở London, cung cấp tiền cho người bạn và gia đình, những người luôn gặp khó khăn về tài chính. Sau 20 năm làm việc tại Manchester (Man-che-xtơ), F.Engels đã có cuộc sống độc lập, và chuyển đến sinh sống gần K.Marx.

(Còn nữa)

HỒ NGỌC THẮNG (Tổng thuật)

Trump đòi ‘nhốt Biden lại’

Nguyen Huy Thang — Sat, 17 Oct 2020 21:43:32 +0000

BVD – Tổng thống Trump tại một cuộc vận động tranh cử ở Georgia cáo buộc gia đình đối thủ Joe Biden “tham nhũng” và đòi nhốt ứng viên đảng Dân chủ lại.

“Nhốt Biden lại. Nhốt Hillary lại”, Tổng thống Trump tối 16/10 tuyên bố tại cuộc vận động tranh cử ở thành phố Macon, bang Georgia. Đáp lại lời kêu gọi từ ông chủ Nhà Trắng, đám đông người ủng hộ cũng đồng thanh hô lớn “nhốt ông ta lại”, đòi bỏ tù ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden.

“Sau vài tháng qua, chúng ta đã biết Joe Biden là một chính trị gia tham nhũng. Gia đình Biden là một đế chế tội phạm”, Trump nói với những người ủng hộ song không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào.

Tổng thống Trump tại buổi vận động tranh cử ở Macon, bang Georgia, Mỹ, ngày 16/10. Ảnh: AP.

Trong chiến dịch tranh cử năm 2016, Trump cũng thường xuyên kêu gọi bỏ tù đối thủ đảng Dân chủ Hillary Clinton vì việc bà sử dụng email cá nhân cho việc công khi còn giữ chức ngoại trưởng Mỹ. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên ông kêu gọi làm điều tương tự với cựu phó tổng thống Biden.

Năm 2016, FBI đã không đề nghị truy tố Clinton vì bà đã gửi một số lượng nhỏ email mật qua máy chủ cá nhân tại nhà riêng ở New York.

Những bình luận của Tổng thống Trump được đưa ra sau khi New York Post hồi đầu tuần tiết lộ các email của Hunter Biden, con trai ứng viên tổng thống Mỹ đảng Dân chủ Joe Biden, cho thấy anh này từng tận dụng quyền tiếp cận đặc biệt với cha mình để giới thiệu ông, lúc bấy giờ là phó tổng thống, với một giám đốc điều hành công ty khí đốt Ukraine đang bị giám sát vào thời điểm đó.

Tuy nhiên, chiến dịch tranh cử của Biden phủ nhận những thông tin từ phía New York Post, khẳng định trong lịch trình làm việc được ghi lại, ông chưa từng gặp doanh nhân Ukraine kể trên.

“Tôi không có bất kỳ bình luận nào. Chỉ là một chiến dịch bôi nhọ khác”, Biden ngày 16/10 nói khi được hỏi về bản tin của New York Post.

TÁI BẢN CUỐN ” NHẬT KÝ TRONG TÙ” BẰNG TIẾNG ĐỨC

Nguyen Huy Thang — Mon, 14 Sep 2020 04:28:12 +0000

BVD- Theo tin TTXVN tại Đức, nhân kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đức đã cho tái bản cuốn ‘Nhật ký trong tù’ bằng tiếng Đức

Tại trụ sở nhật báo “Junge Welt” (Thế giới trẻ) ở Berlin, Đức, Tiến sỹ Erhard Scherner cùng vợ là Tiến sĩ Helga Scherner (cùng 91 tuổi) vừa ra mắt cuốn “Nhật ký trong tù” tái bản bằng tiếng Đức (Gefängnistagebuch) có hiệu chỉnh do tác giả chuyển ngữ từ bản tiếng Trung.

Những cuốn “Nhật ký trong tù” bằng tiếng Đức được giới thiệu tại buổi lễ ra mắt sách Ảnh: Mạnh Hùng- P/v TTXVN tại Đức

Cuốn “Nhật ký trong tù” được tác giả tái bản nhân dịp 130 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (1890-2020) nhằm thể hiện sự ngưỡng mộ và kính trọng đối với nhân cách và tài năng của Người.

Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, Tiến sỹ Erhard Scherner là nhà văn, nhà thơ, và vợ ông, bà Helga Scherner từng học ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc ở Leipzig, Berlin và Bắc Kinh. Chia sẻ tại buổi ra mắt sách ngày 10/9, Tiến sỹ Erhard Scherner xúc động khi nhắc đến Chủ tịch Hồ Chí Minh và hoàn cảnh ra đời của tập thơ “Nhật ký trong tù” trong khoảng thời gian từ tháng 8/1942 đến tháng 9/1943 khi Bác bị giam trong các nhà tù ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc.

Qua hơn 100 bài thơ được dịch sang tiếng Đức, độc giả có thể cảm nhận những nội dung tư tưởng vô cùng lớn lao của Người: Dù trong hoàn cảnh bị giam cầm, với bản lĩnh, nghị lực phi thường, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn giữ được niềm tin, sự lạc quan, khát vọng đối với tự do, bình đẳng, lòng yêu thương vô bờ đối với nhân loại. những thông điệp mang đậm tính nhân văn và tinh thần cách mạng được gửi gắm qua những vần thơ rất đời thường, giản dị.

Tiến sỹ Erhard Scherner là nhà văn, nhà thơ, và vợ ông, bà Helga Scherner

Tiến sỹ Scherner cho biết vào năm 1957, vợ chồng ông vô tình đọc được 4 bài tứ tuyệt của Chủ tịch Hồ Chí Minh trên một tờ báo văn học Trung Quốc và lập tức thấy rất ấn tượng, ngưỡng mộ và từ đó tìm hiểu về Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng như thu thập các bài thơ khác của Bác từ nhiều nguồn tư liệu khác nhau.

Việc dịch tập thơ “Nhật ký trong tù” cũng rất khó khăn vì vừa phải đảm bảo về ngữ nghĩa, vừa phải hài hòa về vần điệu thơ. Hai ông bà đã cùng nhau dịch và đã xuất bản phiên bản tiếng Đức đầu tiên vào cuối năm 1975, đầu năm 1976. Lần tái bản này, ông bà đã hoàn thiện thêm bản dịch với mong muốn sẽ giúp nhiều độc giả biết và hiểu hơn về Chủ tịch Hồ Chí Minh, một nhà cách mạng tiêu biểu, Anh hùng dân tộc và Danh nhân văn hóa.

Tại buổi ra mắt, nhiều bạn bè Đức đã chia sẻ về tình cảm đặc biệt đối với Bác Hồ, xúc động nhắc lại những kỷ niệm trước đây từng tham gia các hoạt động quyên góp giúp đỡ Việt Nam hay ủng hộ các phong trào đoàn kết, tuần hành trên đường phố phản đối chiến tranh Việt Nam. Hình ảnh đông đảo thanh niên, sinh viên với cờ hoa, băng rôn, biểu ngữ cùng xuống đường và hô vang “Hồ-Hồ-Hồ Chí Minh” vẫn còn ghi dấu ấn sâu đậm trong ký ức của rất nhiều người.

Đại sứ Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại buổi lễ ra mắt cuốn “Nhật ký trong tù” bản tiếng Đức. Ảnh: Mạnh Hùng- P/v TTXVN tại Đức

Phát biểu tại buổi ra mắt sách, Đại sứ Nguyễn Minh Vũ trân trọng cảm ơn ông bà Tiến sỹ Scherner đã dành thời gian, tâm huyết và tình cảm để dịch tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh sang tiếng Đức, giúp bạn bè, độc giả Đức có thể hiểu hơn về một giai đoạn trong cuộc đời của Bác Hồ. Đại sứ khẳng định tư tưởng Hồ Chí Minh cho đến tận bây giờ vẫn còn nguyên giá trị, là nền tảng tư tưởng, kim chỉ nam đối với đường lối của Đảng Cộng sản Việt Nam, cũng như trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa và ngoại giao. Công lao, sự hy sinh của Người cho độc lập, tự do dân tộc vẫn luôn khắc ghi sâu đậm trong lòng các thế hệ người dân Việt Nam. Chủ tịch Hồ Chí Minh là tấm gương sáng ngời về tư tưởng, đạo đức và phong cách để mỗi người Việt Nam học tập, noi theo. Đại sứ bày tỏ tin tưởng rằng tập thơ sẽ được bạn bè, độc giả Đức cũng như cộng đồng người Việt Nam ở Đức đón nhận nồng nhiệt.

Quang cảnh buổi lễ ra mắt cuốn “Nhật ký trong tù” bằng tiếng Đức. Ảnh: Mạnh Hùng- P/v TTXVN tại Đức

Đóng góp vào thành công chung của buổi giới thiệu sách còn có nữ diễn viên Doreen Kähler, phụ trách phần ngâm thơ bằng tiếng Đức một số bài thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh và nghệ sỹ Đào Xuân Phương biểu diễn một số tác phẩm bằng sáo trúc và đàn bầu. Buổi ra mắt sách đã để lại những ấn tượng hết sức tốt đẹp với những người tới dự, trong đó có đại diện Ban biên tập tạp chí Junge Welt cùng bạn bè, độc giả người Đức và đại diện cộng đồng người Việt ở CHLB Đức. Độc giả có thể tìm mua sách tại các hiệu sách ở Đức hoặc đặt mua trên trang Amazon.de (ISBN 9783959141994).

Nghê sĩ Đào Xuân Phương độc tấu sáo trúc trong buổi ra mắt tái bản cuốn Nhật Ký Trong Tù baefng tiếng Đức

Hà Huy, biên tập, nguồn báo Tin Tức do Mạnh Hùng-Anh Đức (TTXVN )

MỘT GIA ĐÌNH NGƯỜI VIỆT TẶNG 300.000 KHẨU TRANG CHO NHÂN DÂN ĐỨC:

Nguyen Huy Thang — Thu, 25 Jun 2020 14:12:17 +0000

BVD – Đấy là gia đình bà Đỗ Thị Kim Liên. Gia đình hiện nay đang ở Đức vì covid-19.

Theo thông tin của Nhà báo Vũ Lương: Tháng 1/2020 , bà Đỗ Thị Kim Liên cùng chồng đến nước Đức thăm các con , cháu đang học tập và làm việc tại đây. Do bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19, ông bà đã phải tạm trú tại nước Đức nhiều tháng qua. Trong những ngày tháng này , ông bà đã chứng kiến phong trào cộng đồng người Việt ở Đức cùng chung tay góp sức ủng hộ nhân dân và chính quyền Đức chông dịch.
Với tình cảm xúc động trước tấm lòng của người dân Đức dành cho cộng đồng người Việt trong đó có gia đình mình, bà Đỗ Thị Kim Liên đã quyết định gửi tặng 300,000 chiếc khẩu trang tới người dân hai thành phố Berlin và Leipzig cùng một số nơi khác .

Sau khi đặt hàng, ngày 24.06.2020, anh Đỗ Tuẫn Vũ, đại diện gia đình bà Đỗ Thị Kim Liên đã trao tượng trương 300.000 chiếc khẩu trang cho đại diện Chính phủ Đức tại TP HCM.

Buổi trao tặng được tổ chức trang trọng tại Ngôi Nhà Đức tọa lạc trên đường Lê Duẩn – thành phố Hồ Chí Minh . Thay mặt nhân dân Đức, Bà Tiến sỹ Josefine Wallat – Tổng Lãnh sự Đức tại tp. HCM và ông Marko Walde – Truởng Đại diện Phòng thương mại và công nghiệp Đức (AHK) tại TP HCM đã đón nhận.

Anh Bùi Tuấn Vù – đại diện gia đình bà Đỗ Thị Kim Liên đã trao ( tượng trưng ) 300,000 chiếc khẩu trang.

Bà Đỗ Thị Kim Liên, Chủ tịch Quỹ Hỗ trợ xây dựng Môi trường Xanh Việt Nam ( GREEN VIETNAM FUND)

Bà Đỗ Liên với vai trò là Chủ tịch Qũy Hỗ trợ xây dựng Môi trường Xanh Việt Nam ( GREEN VIETNAM FUND), và là Lãnh dự danh dự Cộng Hòa Nam Phi tại Việt Nam. Trong nhiều năm qua, bà có nhiều hoạt động trong lĩnh vực xã hội, thiện nguyện, đóng vai trò tích cực cho việc phát triển cộng đồng. Bà đã triển khai xây nhiều ngôi trường cho học trò vùng cao Tây Bắc. Bà tham gia xây dựng cầu nông thôn ở các vùng Tây Nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long. Bà cũng là người đồng hành đầu tư vốn và kinh nghiệm kinh doanh cho nhiều start-up. Đặc biệt mới đây khi dịch Covid-19 bùng phát tại Việt Nam, hưởng ứng lời kêu gọi của Chính Phủ, bà đã đóng góp 2 tỷ đồng để cùng nhân dân Việt Nam chống lại dịch bệnh.

Tại lễ trao tặng, Tiến sĩ Josefine Wallat, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP.HCM

Tại lễ trao tặng, Tiến sĩ Josefine Wallat, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP.HCM phát biểu: “Khi cầm tấm bảng này trong tay ( Tấm bảng trao tượng trưng 300.000 khẩu trang ) tôi muốn nói lòng biết ơn của người Đức tới gia đình Bà. Bà và gia đình đã có một hành động rất đẹp thể hiện sự quan tâm tới người dân nước Đức, những con người đã và đang tiếp tục chống chọi với đại dịch và khủng hoảng.
Tôi nghĩ việc này đã thể hiện được thông điệp của từ “tình bạn”.
Mối quan hệ của chúng ta không chỉ diễn ra ở tầm quốc gia mà còn giữa những người dân.

ông Marko Walde – Truởng Đại diện Phòng thương mại và công nghiệp Đức (AHK) tại TP HCM

Đây là biểu hiện của tình cảm và nghiã cử cao đẹp của người Việt Nam với nhân dân và Chính phủ Đức. Đó cũng là món quà tinh thần tuyệt vời nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Đức.

Theo nguồn tin của Nhà báo Vũ Luong

CLB Báo Chí Berlin gặp mặt thân mật nhân ngày 21.06 và phát động cuộc thi sáng tác về đề tài tình hữu nghị Việt – Đức

Nguyen Huy Thang — Mon, 22 Jun 2020 08:17:46 +0000

BVD – Buổi tối Chủ nhật, ngày 21.06.2020, CLB Báo chí Việt Nam tại TP Berlin ( CLB Báo Chí Berlin ) đã tổ chức gặp mặt thân mật nhân Kỷ niệm 95 năm Ngày Báo Chí Việt Nam.

Các thành viên CLB Báo Chí Berlin tham dự buổi gặp mặt

Buổi gặp mặt trong bối cảnh đại dịch Coronavirus vẫn còn nghiêm trọng nên Chủ Tịch CLB Nguyễn Khắc Hùng ( Hùng Lý ) chỉ mời các thành viên của CLB và một vị khách mời duy nhất là Bà Trịnh Thị Mùi cùng Phu quân.

Bà Trịnh Thị Mùi và Phu quân

Cũng trong buổi gặp mặt này, CLB đón tiếp thêm 2 thành viên mới là Tiến sĩ Nguyễn Việt Anh, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức và anh Nguyễn Mai Sơn, nguyên Chủ tịch Hội SV Potsdam, một cây bút trẻ.

Chủ tịch CLB Hùng Lý ( giữa ) , TS. Nguyễn Việt Anh ( bên phải ngoài cùng ), bên cạnh là cây bút trẻ Mai Sơn , bên trái ngoài cùng là Tổng thư ký Phạm Mạnh Cường .

Tại buổi gặp mặt, Chủ tịch CLB Nguyễn Khắc Hùng ( Hùng Lý ) đã báo cáo kết quả hoạt động của CLB báo chí Berlin trong thời gian sau khi kiện toàn bộ máy tổ chức ngày 28.02 đến nay. Trong đó có những hoạt động tích cực của một số nhà báo trong công tác tuyên truyền cổ vũ cho phong trào bà con cộng đồng người Việt may khẩu trang và cùng chung tay góp sức với nhân dân Đức chống Covid-19.

Cũng nhân dịp này, Chủ tịch CLB Báo chí Berlin đã chính thức phát động: CUỘC THI SÁNG TÁC VỀ ĐỀ TÀI TÌNH HỮU NGHỊ VIỆT- ĐỨC, nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và CHLB Đức. nhằm tăng cường hơn nữa tình cảm hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đặc biệt để thể hiện lòng tri ân nước Đức của những người Việt đã và đang sinh sống, lao động và học tập tại CHLB Đức, với chủ đề “Việt Nam, nước Đức đều là quê hương”.

Để cuộc thi có kết quả mang tính cộng đồng, anh Nguyễn Khắc Hùng đã mời bà Trịnh Thị Mùi vào ban vận động sáng tác và yêu cầu các thành viên của CLB lan tỏa nội dung cuộc thi đến với mọi người. Bà Trịnh Thị Mùi đã nhận lời và hứa sẽ tài trợ cho cuộc thi.

Buổi gặp mặt của CLB Báo Chí Berlin nhân kỷ niệm 95 năm Ngày Báo chí Việt Nam đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp và tinh thần đoàn kết của các thành viên. !

Kỷ niệm của nhà báo Thế Sáng “LỘC BÁO CHÍ !”

Nguyen Huy Thang — Sun, 21 Jun 2020 11:20:26 +0000

“Lộc báo chí ”
(Nhân ngày nhà báo Việt Nam 21.6)

Đại sứ Nguyễn Minh Vũ gặp mặt các nhà báo đầu năm 2019

Năm 2006 giải bóng đá thế giới tổ chức tại Đức, vì số lượng sân chỉ chứa được chừng mực người hâm mộ nhất đinh, nên người ta nghĩ đến việc làm một quảng trường bóng đá dành cho người hâm mộ (Fanmeile) có đến triệu người hâm mộ khắp nơi về đây hò hét cổ vũ bóng đá. Lúc này cộng đồng người Việt ở Đức ngoài đại diện TTX có lẽ chỉ có tôi và anh Quang Chí có thẻ nhà báo do nhà nước Đức cấp? Chúng tôi cùng đến trung tâm báo chí họp và xin cấp thẻ tác nghiệp! Đến đây vừa được hoà mình vào ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh vừa được đứng trước sân khấu khổng lồ mà dưới kia có tới triệu người hâm mộ đang hướng về phía mình!

Dịp đó tôi có bộ ảnh đăng trên VnExpress, tờ “Tuần tin tức” có đăng ảnh của tôi trên trang bìa có lẽ như vây nên đài truyền hình VN đã tóm lấy tôi và làm phóng sự “Nhiếp ảnh gia Đặng Thế Sáng đam mê săn ảnh bóng đá”, (rất tiếc CD tôi được tặng mà không có hình ảnh). Khi giải bóng đang ở giai đoạn quyết liệt nhất thì tôi lại về VN. Hôm đó không xem bóng đá ở nhà mà tôi ra sân Quần ngựa xem màn ảnh rộng ngoài trời như xem chiếu bóng? Có hàng trăm người tới đây, tôi và 2 con trai cùng đến xem xem cầm theo lá cờ Đức để ủng hộ đội tuyển Đức! Có lẽ vì chiếc cờ Đức nên phóng viên đài truyền hình đã “bắt sóng” và phóng vấn tôi ngay tại sân dã chiến ở sân Quần ngựa, thế là hôm sau mình lại có trên màn hình!
Cũng hôm ấy biên tập viên Đức Hùng của đài truyền hình kỹ thuật số VTC gọi điện trực tiếp mời tôi đến trường quay tại Lạc Trung để phỏng vấn trực tuyến! Dĩ nhiên là tôi gật đầu ngay và đến làm quen với trường quay. Đức Tùng nói:
-Em rất tin tưởng anh nói, anh chú ý hộ em là giờ phát sóng là giờ vàng và đây là phát sóng trực tuyến!
Biên tập viên Đức Tùng không hề nói trước nội dung phóng vấn là gì? Mà ngược lại tôi cũng không hỏi. Đúng hẹn tôi đến trước 20 phút và đúng 19:30 tôi ngồi vào “ghế nóng”. Sau lời dẫn, Đức Tùng quay sang tôi nói:
-Không khí bóng đá ở Đức đang rất nóng, và có người mang hơi nóng từ Đức về là anh Thế Sáng, mặc dù chúng tôi đã biết nhưng anh cho biết rõ hơn về không khí giải bóng đá đang tổ chức ở Đức? Tôi trả lời ngay và Đức Tùng hỏi tiếp:
-“Sự so sánh nào cũng là khập khiễng, nhưng so nền bóng đá của Đức và Việt Nam anh thấy thế nào?
Tôi nói ngay:
-“Quê tôi mạn Sơn Tây, khi đi từ sân bay Nội Bài về quê tôi đi trên đại lộ Thăng Long, nhiều đoạn mới san nền, tôi thấy các thanh thiếu niên tận dụng ngay cái nền đang san để làm sân đá bóng? Ở Đức tất cả các làng, các xã đều có sân nóng đá mà chất lượng mặt cỏ không hề thua kém sân đôi tuyển thi đấu. Quê Cốc nhà tôi có gần 2 chục ngàn dân mà không hề có một sân bóng đá? Đây là khác biệt lớn nhất mà tôi nghĩ muốn nâng cao trình độ bóng đá thì trước hết phải đầu tư sân bãi!”
Tôi trả lời xong một câu hỏi nữa, hoàn thành nhiệm vụ ra về, đại diện của đài bắt tay cảm ơn “anh nói rất tốt anh ạ, thay mặt đài cảm ơn anh” tôi bước nhanh ra về nhưng cô thư ký gọi giật nói to “chú ơi, chú là khách mời nên chú quay lại ký nhận tiền bồi dưỡng ạ”. Tôi quay lại ký nhận 300 ngàn đồng.
Mấy hôm sau tôi nhận điện thoại của cô em dâu Dung (Trai) nói rất vui:
-Bác ơi! Bác về ngay ăn lộc của bác!
-Lộc gì hả Dung? Mình đang ở Hà Nội đây, mà mình làm gì có lộc gì?- Tôi trả lời em dâu thật lòng mình.
-Hôm qua có 2 người quê mình từ trong Sài Gòn mới ra đến nhà mình hỏi “Đây có phải nhà anh Sáng mà mấy hôm trước trả lời trên tuyển hình không?”- Em nói đúng rồi, thế là 2 anh ý vào mua một két bia Hà Nội nhưng bảo em mở mỗi 2 chai uống. Các anh ấy kể là mấy hôm trước xem vô tuyến trong Sài Gòn, thấy quê Cốc được nhắc tên truyền hình thế là anh ấy đứng dậy nói rất to: Các ông thấy không, các ông đừng xem thường nhé, quê Cốc nhà tôi cũng được nói trên vô tuyến đây này! Quê nhà các ông còn lâu mới bằng quê tôi nhé”-Ối lèo ôi anh ấy khen bác lắm, anh ấy vui mà đứng cầm cốc bia nói đổ hết cả ra sàn nhà….Các anh ấy nói két bia đấy để lại phần bác, bác về ngay ăn lộc của bác nhé…
Mấy hôm sau tôi về, két bia vẫn còn nguyên chỉ thiếu đúng 2 chai mà chưa biết tên 2 người cùng quê đã tặng mà đến tận hôm nay sau hơn 10 năm chưa biết tên họ là ai, tên gì? Chỉ biết cùng quê Cốc!

Đó là lần đầu tiên có “lộc” gọi là “lộc nhà báo!
Nhân ngày báo chí Việt Nam xin chúc các bạn đồng nghiệp luôn “lòng trong-bút sắc”!

Thế Sáng -Berlin

BTC QUYÊN GÓP TTTM ĐỒNG XUÂN TẶNG 10.000 € CHO TỔ CHỨC TỪ THIỆN ” NƠI GẶP GỠ HÀNG NGÀY ” QUẬN LICHTENBERG

Nguyen Huy Thang — Sat, 06 Jun 2020 11:51:21 +0000

BVD – Theo tin CLB Báo chí Berlin, ngày 05.06.2020, BTC Quyên góp của TTTM Đồng Xuân đã trao tặng 10.000 € cho tổ chức từ thiện ” TAGESTREFF FÜR WOHNUNGSLOSE UND BEDÜRFTIGE ” ( Nơi gặp gỡ hàng ngày của những người vô gia cư và người nghèo ) của quân Lichtenberg, Thủ đô Berlin .

Tổ chức Tagestreff für Wohungslose und Bedürftige là nơi hàng ngày đón tiếp những người nghèo, không nơi nương tựa, vô gia cư của quận đến tá túc, tắm giặt, ăn uống và khám bệnh.
Tham gia buổi trao tài trợ có ông Đồng Thanh Nguyên, đại diện TTTM Đồng Xuân, bà Trần Thị Phương, bà Doãn Thị Tâm đại diện Hội Phụ Nữ Đồng Xuân. Bà Maria Richter thay mặt lãnh đạo tổ chức TagesTreff für Wohnungslose und Bedürftige đã tiếp nhận số tiền tượng trưng nói trên.
Phát biểu tại buổi tiếp nhận tài trợ, bà Richter bày tỏ niềm xúc động trước sự chia sẻ đầy tình cảm của bà con người Việt đối với những khó khăn mà tổ chức này đang gặp.
Bà Richter cho biết số tiền trên dự kiến sẽ mua một ô tô để chuyên chở những suất ăn từ tổ chức này đi phân phát cho những người nghèo và người vô gia cư trên địa bàn quận. Ngoài ra còn dùng để mua lương thực, thực phẩm để nấu ăn cho những người thiếu, đói.

BTC quyên góp cho biết, số tiền trên trích từ số tiền 71.745€ quyên góp được từ bà con doanh nghiệp Đồng Xuân và bà con người Việt sinh sống tại quận Lichtenberg do TTTM Đồng Xuân và Hội Phụ nữ Đồng Xuân phát động.
Trước lần trao tặng này, BTC cũng đã trao tiền hỗ trợ cho 2 tổ chức khác là HESTIA-FRAUENHAUS (Tổ chức giúp phụ nữ và trẻ em bị bạo hành ) với số tiền 20.000€ , và tổ chức SV Lichtenberg 47/1 ( là Hiệp hội thể thao của quận ) với số tiền 15.000€.
Số tiền còn lại sẽ tiếp tục ủng hộ các dự án phúc lợi của quận Lịchtenberg trong thời gian sắp tới.

Nguồn : CLB Báo chí người Việt tại Berlin.

CÂU LẠC BỘ BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT TẠI BERLIN PHÁT ĐỘNG CUỘC THI SÁNG TÁC VỀ ĐỀ TÀI TÌNH HỮU NGHỊ VIỆT- ĐỨC.

Nguyen Huy Thang — Sat, 06 Jun 2020 10:34:27 +0000

CÂU LẠC BỘ BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT TẠI BERLIN PHÁT ĐỘNG CUỘC THI SÁNG TÁC VỀ ĐỀ TÀI TÌNH HỮU NGHỊ VIỆT- ĐỨC.

Nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và CHLB Đức, nhằm tăng cường hơn nữa tình cảm hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đặc biệt để thể hiện lòng tri ân nước Đức của những người Việt đã và đang sinh sống, lao động và học tập tại CHLB Đức, CLB Báo chí người Việt tại Berlin phát động cuộc thi sáng tác về tình hữu nghị Việt – Đức với chủ đề “Việt Nam, nước Đức đều là quê hương”.

I. THỂ LỆ CUỘC THI
1- Nội dung cuộc thi:
1.1. Tất cả những sáng tác về những kỷ niệm sâu sắc của cá nhân, tập thể trong thời gian vừa qua đối với người Đức, nước Đức trong mối quan hệ với người Việt, nước Việt. Nói một cách đơn giản: Hãy kể cho chúng tôi nghe những kỷ niệm sâu sắc nhất của bạn về nước Đức trong những ngày đầu tiên đến nước Đức hay suốt quá trình hội nhập ở nước Đức.
1.2. Nội dung của các tác phẩm tham gia dự thi không vi phạm những chuẩn mực về thuần phong mỹ tục của người Việt, không vi phạm luật pháp của hai nhà nước.
1.3. Không bôi xấu, đả kích cá nhân, tổ chức hay hình ảnh của hai quốc gia.
2- Ngôn ngữ cuộc thi: Tiếng Việt.
3- Đối tượng tham gia:
Tất cả những người đã một thời hoặc đang sinh sống, lao động và học tập tại CHLB Đức.
4- Thể loại sáng tác:
4.1. Các tác phẩm dự thi ở ba thể loại: Văn xuôi, thơ và ảnh. Mỗi người tham dự có thể gửi dự thi không quá 3 tác phẩm. Văn xuôi và thơ mỗi tác phẩm không quá 2000 từ.
*Văn xuôi: bao gồm truyện ngắn, tản văn, ghi chép, hồi ký…
*Thơ: các thể thơ tự do hay niêm luật, bài lẻ hay trường ca.
*Nhiếp ảnh: Mỗi tác phẩm là 1 ảnh hay chùm ảnh không quá 10 ảnh. Hoặc 1 Video clip có độ dài không quá 4 phút.
4.2 Các tác phẩm dự thi là các sáng tác trong quá khứ hoặc sẽ sáng tác trong thời hạn cuộc thi nhưng chưa nhận giải của các cuộc thi trước đó.
5- Thời hạn tham gia cuộc thi: từ 06.06.2020 đến hết ngày 31.12.2020.
*Trao giải vào ngày tổ chức Tết cộng đồng, tức dịp Tết âm lịch năm Tân Sửu, trung tuần tháng 2.2021.
*Những tác phẩm đoạt giải dự kiến sẽ được dịch ra tiếng Đức và in thành sách song ngữ Đức – Việt xuất bản vào dịp cuối năm 2021.
6-Tác phẩm dự thi gửi về BTC và mọi trao đổi với BTC theo địa chỉ Email sau: CLB-Baochi-Berlin@gmx.de.
Bài gửi ghi rõ: Bài dự thi về chủ đề “Việt Nam, nước Đức đều là quê hương”. Kèm theo số điện thoại di động và địa chỉ cư trú.
BTC sẽ bảo mật những thông tin cá nhân này và chỉ sử dụng trong khuôn khổ cuộc thi khi cần thiết.
BTC cuộc thi được quyền sử dụng các tác phẩm tham gia dự thi cho các ấn phẩm xuất bản khác nhưng vẫn bảo lưu tên tác giả.

II. GIẢI THƯỞNG
Có 2 loại giải thưởng: Giải thưởng do bạn đọc bình chọn và giải thưởng do BGK bình chọn.
1- Giải do bạn đọc bình chọn.
Dựa vào số lượt bình chọn cao nhất từ bạn đọc, có 3 giải sau:
1.1 Giải bạn đọc yêu thích nhất dành cho tác phẩm văn xuôi trị giá 300€.
1.2 Giải bạn đọc yêu thích nhất dành cho tác phẩm thơ trị giá 300€.
1.3 Giải bạn đọc yêu thích nhất dành cho tác phẩm nhiếp ảnh trị giá 300€.
Ngoài ra, số lượng Like và những bình luận của bạn đọc là tiêu chí quan trọng giúp BGK tìm ra người đoạt những giải thưởng do BGK bình chọn.
2- Giải do BGK bình chọn.
Mỗi thể loại tham gia cuộc thi có 4 giải được trao từ BGK.
Bao gồm:
-1 giải nhất trị giá 300€.
-1 giải nhì trị giá 200€.
-2 giải ba trị giá 150€.
*Nếu ban vận động nhận được thêm tiền tài trợ có thể thêm các giải khuyến khích và giá trị từng giải thưởng sẽ cao hơn.
*Như vậy cuộc thi trước mắt sẽ có 15 giải thưởng. Ngoài giải thưởng, người đoạt giải còn được trao một giấy chứng nhận và Logo kỷ niệm chương của BTC cuộc thi.

III. BAN GIÁM KHẢO.
Thành lập 3 BGK của cuộc thi bao gồm những nhà văn, nhà thơ, nhà báo có tên tuổi ở Việt Nam và các thành viên trong CLB Báo chí:
A- Ban văn xuôi.
1- Trưởng BGK: Nhà văn Nguyễn Văn Thọ. (Hội Nhà văn Việt Nam).
2- Thành viên:
– Nguyễn Khắc Hùng (Hùng Lý).
– Lương Đình Cường (TBT báo nguoiviet.de.
B- Ban thơ.
1- Trưởng BGK: Nhà thơ Trần Quang Quý. (Hội Nhà văn Việt Nam).
2- Thành viên:
– Nguyễn Huy Thắng (TBT Báo Việt-Đức).
– Hà An (Annie Lệ Đá) BTV Báo nguoiviet.de, cán bộ chuyên trách giáo dục XH của Công ty XH phi lợi nhuận Ostkreuz City Berlin.
C- Ban nhiếp ảnh.
1- Trưởng BGK: Nhà báo Đỗ Doãn Hoàng. (Hội Nhà báo Việt Nam).
2- Thành viên:
– Phạm Mạnh Cường, TBT Báo; Cán bộ chuyên trách Hội Người Việt tại Berlin – Brandenburg.
– Vũ Phi Vân, NAG cộng đồng.

IV. BAN TỔ CHỨC CUỘC THI.
BTC cuộc thi viết về tình hữu nghị Đức – Việt là toàn bộ BCH CLB Báo chí người Việt tại Berlin.
1- Chủ nhiệm CLB – ông Nguyễn Khắc Hùng (Hùng Lý) – là trưởng BTC.
2- Tổng thư ký CLB – ông Phạm Mạnh Cường – là trưởng ban điều hành.
3- Phó Chủ nhiệm CLB – ông Huy Thắng – là phó trưởng BTC.
4- Phó Chủ nhiệm CLB – ông Lương Đình Cường – là phó trưởng BTC.
5- Ủy viên BCH CLB – bà Hà An – là trưởng ban tài chính của BTC cuộc thi.

V. BAN VẬN ĐỘNG SÁNG TÁC.
*Ngay sau khi phát động cuộc thi sẽ thành lập Ban Vận động sáng tác.
*Ban vận động sáng tác của cuộc thi bao gồm một đại diện BCH CLB Báo chí, những doanh nghiệp tài trợ chính, những nhà văn, nhà thơ, nhà nhiếp ảnh có uy tín trong cộng đồng.
*Ban Vận động sáng tác có chức năng vận động đông đảo mọi người tham gia cuộc thi và vận động các doanh nghiệp tài trợ ủng hộ cho cuộc thi này.
*Các doanh nghiệp tài trợ sẽ được quảng cáo Logo của mình trên trang báo đăng tải các bài viết tham gia dự thi từ đầu giải đến kết thúc mùa giải.
*Những thành viên trong ban vận động sáng tác sẽ nhận được một kỷ niệm chương như lời tri ân của BTC cuộc thi trao trong đêm trao giải thưởng.

VI- NHỮNG LƯU Ý CỦA CUỘC THI.
1- Tên người dự thi và tên tác phẩm dự thi cùng các tác phẩm lọt vào vòng sơ khảo sẽ được đăng trên trang FB của CLB và các trang báo mạng của cộng đồng. Những bài, ảnh xuất sắc được gửi đăng ở các báo có uy tín ở trong nước.
2- Những người trong BTC và BGK có thể gửi tác phẩm tham gia mang tính phong trào chứ không tham gia với tư cách là tác phẩm dự thi.
Để cuộc thi thu được kết quả tốt đẹp và mang ý nghĩa thắt chặt hơn nữa tình hữu nghị giữa hai dân tộc, chúng tôi mong muốn bà con nhiệt tâm tham gia và các doanh nghiệp hảo tâm hết lòng ủng hộ.

Berlin ngày 01.06.2020

BTC cuộc thi sáng tác về đề tài Tình hữu nghị Việt – Đức thuộc CLB Báo chí người Việt tại Berlin, xin thông báo!