{"id":24070,"date":"2017-07-22T02:29:53","date_gmt":"2017-07-22T02:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=24070"},"modified":"2017-07-22T02:29:53","modified_gmt":"2017-07-22T02:29:53","slug":"trao-tang-ban-dich-tieng-anh-dau-tien-cuon-nhat-ky-dang-thuy-tram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2017\/07\/trao-tang-ban-dich-tieng-anh-dau-tien-cuon-nhat-ky-dang-thuy-tram\/","title":{"rendered":"Trao t\u1eb7ng b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean cu\u1ed1n ‘Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m’"},"content":{"rendered":"

BVD – B\u1ea3n th\u1ea3o b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean cu\u1ed1n “Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m” v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i t\u00e1 \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng trao t\u1eb7ng cho B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam<\/strong>.
\nH\u01b0\u1edbng t\u1edbi k\u1ef7 ni\u1ec7m 70 n\u0103m ng\u00e0y Th\u01b0\u01a1ng binh Li\u1ec7t s\u1ef9 27\/7, chi\u1ec1u 21\/7, B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00e1c k\u1ef7 v\u1eadt chi\u1ebfn tranh t\u1eeb nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 b\u00e1o, \u0110\u1ea1i t\u00e1 \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng n\u0103m t\u1eeb 2012-2015, nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham gia “Cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 tuy\u00ean truy\u1ec1n k\u1ef7 v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n”. B\u1eb1ng t\u00e2m huy\u1ebft, s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c, ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1eebng tham gia chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 duy\u00ean ti\u1ebfp nh\u1eadn nhi\u1ec1u t\u01b0 li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed v\u00f4 gi\u00e1 t\u1eeb trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc.
\nC\u00e1c k\u1ef7 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng trao t\u1eb7ng cho B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m M\u1ed9t b\u1ea3n th\u1ea3o vi\u1ebft tay b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh cu\u1ed1n Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m, m\u1ed9t phong b\u00ec c\u00f3 b\u00fat t\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng Carl W. Greifzu – c\u1ef1u chi\u1ebfn binh M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u01b0u gi\u1eef t\u1eadp b\u1ea3n th\u1ea3o trong su\u1ed1t h\u01a1n 30 n\u0103m v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp giao l\u1ea1i cho nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng.<\/p>\n

Nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng cho bi\u1ebft b\u1ea3n th\u1ea3o do b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Kim Dung – ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam, qu\u00ea B\u1eafc Ninh c\u1ee7a c\u1ef1u binh Carl – d\u1ecbch trong th\u1eadp ni\u00ean 1980 t\u1ea1i M\u1ef9, g\u1ed3m 102 trang, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng b\u00fat ch\u00ec tr\u00ean hai m\u1eb7t gi\u1ea5y, v\u1edbi nhi\u1ec1u n\u00e9t ch\u1eef hi\u1ec7u \u0111\u00ednh.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng trao t\u1eb7ng k\u1ef7 v\u1eadt cho \u0111\u1ea1i di\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam. \u1ea2nh: Khu\u00ea T\u00fa.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m. T\u1eeb b\u1ea3n d\u1ecbch vi\u1ebft tay n\u00e0y, c\u1ef1u binh Carl W. Greifzu \u0111\u00e3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp hi\u1ec7u \u0111\u00ednh v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y ch\u1eef g\u00f5 th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n ho\u00e0n ch\u1ec9nh r\u1ed3i photo th\u00eam h\u00e0ng tr\u0103m b\u1ea3n g\u1eedi cho c\u00e1c c\u1ef1u binh M\u1ef9 c\u00f9ng \u0111\u1ecdc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

B\u1ea3n th\u1ea3o vi\u1ebft tay b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh cu\u1ed1n Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m. \u1ea2nh: Khu\u00ea T\u00fa.<\/em><\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, trong nh\u1eefng k\u1ef7 v\u1eadt m\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng trao t\u1eb7ng c\u00f2n c\u00f3 l\u1ecd hoa c\u1ee7a b\u00e0 H\u00e0 Th\u1ecb Qu\u1ebf l\u00e0m t\u1eeb x\u00e1c m\u00e1y bay nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m qu\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh b\u1eafn r\u01a1i chi\u1ebfc m\u00e1y bay M\u1ef9 th\u1ee9 2.700.<\/p>\n

B\u00e0 H\u00e0 Th\u1ecb Qu\u1ebf t\u1eb7ng cho \u00f4ng \u0110\u1eb7ng V\u0103n Ch\u1ea5n (1920-2003) – cha c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong 4 \u0111\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ch\u1ecb b\u1ed9 \u0110\u1ea3ng huy\u1ec7n Y\u00ean Th\u1ebf, t\u1ec9nh B\u1eafc Giang.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, nh\u00e0 b\u00e1o \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng c\u0169ng t\u1eb7ng B\"\"<\/p>\n

L\u1ecd hoa c\u1ee7a b\u00e0 H\u00e0 Th\u1ecb Qu\u1ebf l\u00e0m t\u1eeb x\u00e1c m\u00e1y bay c\u00f9ng 20 l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a AHLLVTND c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 T\u1ea1 L\u01b0u v\u00e0 v\u1ee3 l\u00e0 y t\u00e1 Cao Th\u1ecb Nhu. \u1ea2nh: Khu\u00ea T\u00fa.<\/em><\/p>\n

\u1ea3o t\u00e0ng 20 l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a AHLLVTND – b\u00e1c s\u0129 T\u1ea1 L\u01b0u v\u00e0 v\u1ee3 l\u00e0 y t\u00e1 Cao Th\u1ecb Nhu g\u1eedi cho nhau trong th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee9u ch\u1eefa th\u01b0\u01a1ng binh sau kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng Ph\u00e1p v\u00e0 trong kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng M\u1ef9.
\n\u0110\u1ea1i di\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam cho bi\u1ebft nh\u1eefng hi\u1ec7n v\u1eadt c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t l\u1edbn v\u00ec B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m, H\u00e0 Th\u1ecb Qu\u1ebf v\u00e0 nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 th\u1eddi chi\u1ebfn.<\/p>\n

“Qua nh\u1eefng hi\u1ec7n v\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1 n\u00e0y, B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd b\u1ed5 sung v\u00e0 l\u00e0m gi\u00e0u th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt, g\u00f3p ph\u1ea7n mang gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed cho th\u1ebf h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam h\u00f4m nay”, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng n\u00f3i th\u00eam.\/.<\/p>\n

 <\/p>\n

(ZIng)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BVD – B\u1ea3n th\u1ea3o b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean cu\u1ed1n “Nh\u1eadt k\u00fd \u0110\u1eb7ng Th\u00f9y Tr\u00e2m” v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i t\u00e1 \u0110\u1eb7ng V\u01b0\u01a1ng H\u01b0ng trao t\u1eb7ng cho B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam. H\u01b0\u1edbng t\u1edbi k\u1ef7 ni\u1ec7m 70 n\u0103m ng\u00e0y Th\u01b0\u01a1ng binh Li\u1ec7t s\u1ef9 27\/7, chi\u1ec1u 21\/7, B\u1ea3o t\u00e0ng Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ebfp […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,111,116],"tags":[1752],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}