{"id":35504,"date":"2017-12-08T08:01:11","date_gmt":"2017-12-08T08:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=35504"},"modified":"2017-12-08T08:02:58","modified_gmt":"2017-12-08T08:02:58","slug":"thanh-nien-phan-tich-chu-viet-cua-tien-si-bui-hien-khien-cong-dong-ngo-ngang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2017\/12\/thanh-nien-phan-tich-chu-viet-cua-tien-si-bui-hien-khien-cong-dong-ngo-ngang\/","title":{"rendered":"Thanh ni\u00ean ph\u00e2n t\u00edch ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a Ti\u1ebfn S\u0129 B\u00f9i Hi\u1ec3n khi\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u1ee1 ng\u00e0ng"},"content":{"rendered":"

BVD – M\u1edbi \u0111\u00e2y m\u1ed9t thanh ni\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch s\u00e2u s\u1eafc cho th\u1ea5y ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a Ti\u1ebfn S\u0129 B\u00f9i Hi\u1ec3n v\u1ec1 ch\u1eef vi\u1ebft c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ec0 XU\u1ea4T C\u1ea2I C\u00c1CH CH\u1eee VI\u1ebeT NH\u00ccN T\u1eea G\u00d3C \u0110\u1ed8 NG\u00d4N NG\u1eee H\u1eccC<\/strong><\/p>\n

I. X\u00c9T V\u1ec0 M\u1eb6T L\u00cd THUY\u1ebeT<\/strong><\/p>\n

M\u1ed7i m\u1ed9t \u00e2m v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n duy nh\u1ea5t b\u1eb1ng m\u1ed9t k\u00ed t\u1ef1 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u00ed t\u01b0\u1edfng trong ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111\u1ec3 \u00f4ng d\u00e0y c\u00f4ng nghi\u00ean c\u1ee9u trong nhi\u1ec1u n\u0103m nh\u1eb1m c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef. Tuy nhi\u00ean b\u1ed9 ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau:<\/p>\n

1. Ch\u01b0a quy ph\u1ea1m<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i g\u1ed3m 3 ph\u1ea7n l\u00e0 H\u00ecnh d\u1ea1ng, T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 Gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m. V\u00ed d\u1ee5 ch\u1eef c\u00e1i h\u00ecnh d\u1ea1ng l\u00e0 \u201cM\u201d t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 \u201cm\u1edd\u201d c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m l\u00e0 [m] (Gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0 \u00e2m thanh, \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00e0nh con ch\u1eef gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 trong ngo\u1eb7c vu\u00f4ng), M l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 \u00e2m v\u00ec th\u1ebf \u0111\u1ec3 g\u1ecdi t\u00ean n\u00f3 ta ph\u1ea3i th\u00eam m\u1ed9t nguy\u00ean \u00e2m \u0111\u1eb1ng sau m\u1edbi ph\u00e1t ra \u00e2m r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c. \u2013 C\u00f9ng m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 c\u00e1ch g\u1ecdi t\u00ean kh\u00e1c nhau. V\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m [m] Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ecdi l\u00e0 \u201cm\u1edd\u201d, ng\u01b0\u1eddi Anh g\u1ecdi l\u00e0 \u201cem\u201d c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi TQ g\u1ecdi l\u00e0 \u201cmua\u201d. Ngay c\u1ea3 trong m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eef vi\u1ebft m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi theo nhi\u1ec1u t\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u1eef B g\u1ecdi l\u00e0 \u201cb\u1edd\u201d ho\u1eb7c l\u00e0 \u201cb\u00ea\u201d.<\/p>\n

\u2013 C\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00ecnh d\u1ea1ng ch\u1eef kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0 ch\u1eef H trong ti\u1ebfng Nga v\u00e0 ch\u1eef N trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 [n].<\/p>\n

\u2013 C\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00ecnh d\u1ea1ng ch\u1eef gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m kh\u00e1c nhau nh\u01b0 ch\u1eef T trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 [t] nh\u01b0ng trong ti\u1ebfng Trung l\u1ea1i l\u00e0 [th].<\/p>\n

\u2013 C\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i nh\u01b0ng \u1edf c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1eef kh\u00e1c nhau th\u00ec h\u00ecnh d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau nh\u01b0 \u201cg\u1edd\u201d vi\u1ebft hoa l\u00e0 G, vi\u1ebft th\u01b0\u1eddng l\u00e0 g.<\/p>\n

B\u1ea3ng ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng ch\u01b0a quy ph\u1ea1m \u1edf ch\u1ed7 ch\u01b0a c\u00f3 c\u1ed9t th\u1ec3 hi\u1ec7n gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m cho ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 nh\u1ea7m l\u1eabn 2 kh\u00e1i ni\u1ec7m T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 Gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m nh\u01b0 \u201cch\u1eef H t\u00ean l\u00e0 H\u00e1t, \u00e2m l\u00e0 H\u1edd\u201d. Th\u1ef1c ra H\u00e1t hay H\u1edd c\u0169ng \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 T\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a ch\u1eef H m\u00e0 th\u00f4i. V\u1eady theo ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc th\u00ec n\u00ean s\u1eeda th\u00e0nh: Ch\u1eef H, T\u00ean g\u1ecdi \u201ch\u00e1t ho\u1eb7c h\u1edd\u201d gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m l\u00e0 [h].<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. C\u00f2n thi\u1ebfu s\u00f3t v\u00e0 nh\u1ea7m l\u1eabn<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng thi\u1ebfu \u0111i hai nguy\u00ean \u00e2m \u201c\u0103\u201d v\u00e0 \u201c\u00e2\u201d. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t an \u2013 \u0103n \u2013 \u00e2n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau. Kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng \u0111\u00e3 h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0103 v\u00e0 \u00e2 v\u00e0o nguy\u00ean \u00e2m n\u00e0o. D\u00f9 \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nghi\u00ean c\u1ee9u, ph\u1ea7n nguy\u00ean \u00e2m \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n \u0111ang nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u01b0ng thi\u1ebft ngh\u0129 n\u1ebfu ch\u01b0a nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u00e0n thi\u1ec7n kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00fac n\u00e0y, b\u1edfi m\u1ed9t n\u1eeda b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i, kh\u00f4ng ai th\u00f4ng qua m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u dang d\u1edf c\u1ea3.<\/p>\n

\u00d4ng cho r\u1eb1ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 r\u00fat g\u1ecdn t\u1eeb 38 ch\u1eef c\u00e1i ban \u0111\u1ea7u ch\u1ec9 c\u00f2n 31 ch\u1eef c\u00e1i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. B\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u1ec9 c\u00f3 29 ch\u1eef c\u00e1i: a, \u0103, \u00e2, b, c, d, \u0111, e, \u00ea, g, h, i, k, l, m, n, o, \u00f4, \u01a1, p, q, r, s, t, u, \u01b0, v, x, y. V\u1eady 9 ch\u1eef c\u00e1i kia \u1edf \u0111\u00e2u ra? Th\u1ef1c ra \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 do \u00f4ng cho r\u1eb1ng 9 ph\u1ee5 \u00e2m ng\/ngh\/gi\/ch\/tr\/ph\/th\/kh\/nh l\u00e0 9 ch\u1eef c\u00e1i n\u00ean m\u1edbi \u0111\u1ebfm l\u00ean th\u00e0nh 29 + 9 = 38 ch\u1eef. Ph\u1ee5 \u00e2m v\u00e0 Ch\u1eef c\u00e1i l\u00e0 2 kh\u00e1i ni\u1ec7m kh\u00e1c nhau, ph\u1ee5 \u00e2m ph [f] khi vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng 2 ch\u1eef c\u00e1i P v\u00e0 H, ph\u1ee5 \u00e2m kh [x] khi vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng 2 ch\u1eef c\u00e1i K v\u00e0 H. Trong b\u1ea3ng ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1eefng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ch\u1eef c\u00e1i kh\u00f4ng gi\u1ea3m \u0111i m\u00e0 c\u00f2n t\u0103ng th\u00eam, gi\u1ea3m ch\u1eef c\u00e1i \u0110 nh\u01b0ng t\u0103ng F, J, W, Z.<\/p>\n

3. Ch\u01b0a x\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n kh\u00e1c<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3ng ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ng\u1eef \u00e2m mi\u1ec1n B\u1eafc ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eef \u00e2m c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. Theo PGS vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\/tr, d\/gi\/r, s\/x khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc vi\u1ebft sai v\u00ec th\u1ebf quy t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ed9t m\u1ed1i s\u1ebd kh\u00f4ng sai n\u1eefa: C = ch\/tr, S = s\/x, Z = d\/gi\/r v\u1eady th\u00ec r\u1ea5t ti\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n B\u1eafc. Th\u1ebf nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Trung, mi\u1ec1n Nam h\u1ecd ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u00e2m n\u00e0y, h\u1ecd ph\u00e1t \u00e2m CHA v\u00e0 TRA l\u00e0 kh\u00e1c nhau, khi d\u1ea1y h\u1ecdc sinh gi\u00e1o vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i n\u00f3i sao? Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u1ea1i ph\u1ea1m ph\u1ea3i l\u1ed7i C\u00d9NG M\u1ed8T CON CH\u1eee TH\u1ec2 HI\u1ec6N NHI\u1ec0U \u00c2M KH\u00c1C NHAU?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Trung, mi\u1ec1n Nam h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t d\u1ea5u h\u1ecfi v\u00e0 d\u1ea5u ng\u00e3, v\u1eady theo PGS c\u00f3 khi ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean b\u1ecf n\u1ed1t d\u1ea5u h\u1ecfi ho\u1eb7c d\u1ea5u ng\u00e3 quy v\u1ec1 m\u1ed9t d\u1ea5u th\u00f4i. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam V\u1ec1 = D\u1ec1 cho n\u00ean c\u00f3 c\u1ea7n thi\u1ebft b\u1ecf lu\u00f4n V ho\u1eb7c D \u0111i kh\u00f4ng?<\/p>\n

B\u1ed9 ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ea5t d\u00e0i, n\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1ea3 ba mi\u1ec1n v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa n\u00f3 c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh l\u1ecbch s\u1eed ng\u1eef \u00e2m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. V\u00ed d\u1ee5 \u00e2m Gi v\u00e0 Tr trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n h\u00f3a ra t\u1eeb m\u1ed9t ph\u1ee5 \u00e2m c\u1ed5, ch\u00fang c\u00f3 c\u00f9ng g\u1ed1c v\u00ec th\u1ebf r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb c\u00f3 ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea7u Gi v\u00e0 Tr c\u00f3 ngh\u0129a gi\u1ed1ng nhau: Gi\u1ea3 ti\u1ec1n \u2013 Tr\u1ea3 ti\u1ec1n, \u00d4ng tr\u1eddi \u2013 \u00d4ng gi\u1eddi, \u0102n tr\u1ea7u \u2013 \u0102n gi\u1ea7u\u2026 R\u1ed3i c\u00e1c \u00e2m H d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 \u00e2m c\u00e2m trong c\u00e1c t\u1ed5 h\u1ee3p Kh\/Th\/Ph th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 k\u00ed hi\u1ec7u c\u1ee7a \u00e2m b\u1eadt h\u01a1i, \u0111\u1ebfn nay ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef mi\u1ec1n B\u1eafc ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1eadt h\u01a1i \u00e2m Th.<\/p>\n

B\u1ed9 ch\u1eef c\u1ee7a PSG ch\u01b0a ch\u1eafc \u0111\u00e3 kinh t\u1ebf h\u01a1n v\u00ed d\u1ee5 Chanh v\u00e0 Tranh l\u00e0 hai v\u1eadt kh\u00e1c nhau, n\u1ebfu nh\u01b0 vi\u1ebft th\u00e0nh \u201cCan`\u201d thay cho c\u1ea3 Chanh v\u00e0 Tranh th\u00ec thay v\u00ec ti\u1ebft ki\u1ec7m l\u1ea1i h\u00f3a ra l\u00e3ng ph\u00ed h\u01a1n v\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n vi\u1ebft Chanh ng\u01b0\u1eddi ta hi\u1ec3u l\u00e0 \u201cqu\u1ea3 chanh\u201d r\u1ed3i c\u00f2n vi\u1ebft Can`r\u00f5 r\u00e0ng ph\u1ea3i ghi th\u00eam \u201cku\u1ea3 can`\u201d ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi hi\u1ec3u! Ho\u1eb7c \u201cGia \u0111\u00ecnh\u201d v\u00e0 \u201cRa \u0111\u00ecnh\u201d ngh\u0129a kh\u00e1c nhau, n\u1ebfu \u0111\u1ec1u vi\u1ebft th\u00e0nh \u201cZa D\u00ecn`\u201d m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n c\u1ea3nh ta ch\u1ecbu kh\u00f4ng hi\u1ec3u.<\/p>\n

X\u00e9t v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng, b\u1ed9 ch\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u1eeb H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t v\u00e0 t\u1eeb thu\u1ea7n Vi\u1ec7t, v\u00ed d\u1ee5 Gia l\u00e0 H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t c\u00f2n Da\/Ra l\u00e0 thu\u1ea7n Vi\u1ec7t. L\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1eeb H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t v\u1edbi nhau nh\u01b0 Chinh l\u00e0 chinh chi\u1ebfn, Trinh l\u00e0 trinh ti\u1ebft. T\u00e1c gi\u1ea3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c R\u00daT G\u1eccN CON CH\u1eee m\u00e0 ch\u01b0a th\u1ea5y S\u1ef0 NH\u1ea6M L\u1eaaN \u00dd NGH\u0128A DO LO\u1ea0I B\u1ece CH\u1eee C\u00c1I g\u00e2y ra. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eabu nhi\u00ean m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi TQ \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd v\u1eabn d\u00f9ng ch\u1eef H\u00e1n t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh d\u00f9 r\u1ea5t kh\u00f3 h\u1ecdc, kh\u00f3 nh\u1edb, n\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung \u0111\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5 \u0111\u1ecdc ch\u1eef H\u00e1n hi\u1ec3u \u0111\u00fang ngh\u0129a h\u01a1n \u0111\u1ecdc phi\u00ean \u00e2m.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. Thi\u1ebfu t\u00ednh th\u1ed1ng nh\u1ea5t<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u00fd ch\u00fang ta th\u1ea5y c\u00e1c n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 ch\u1eef Latin v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u00e2m r\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng, v\u00ed d\u1ee5 m, n, l, p, s, b, c, k, t, tr\u2026 trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u1eabn ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec1u ph\u00e1t \u00e2m na n\u00e1 nhau. N\u1ebfu b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u1ea3o l\u1ed9n gi\u00e1 tr\u1ecb th\u00ec ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t khi h\u1ecdc ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t s\u1ebd v\u1ea5p ph\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n l\u00e0 \u0110\u1ed4I GI\u00c1 TR\u1eca CH\u1eee C\u00c1I TRONG \u0110\u1ea6U. Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1eb7p t\u1eeb Wifi s\u1ebd \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u201cThi phi\u201d, h\u00e3ng Canon s\u1ebd th\u00e0nh \u201cCha non\u201d, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd khi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam t\u1ef1 m\u00ecnh t\u00e1ch kh\u1ecfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf. Ai \u0111\u00e3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nga \u0111\u1ec1u bi\u1ebft khi nh\u00ecn ch\u1eef H, X, Y trong ti\u1ebfng Nga ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc l\u00e0 N, KH, U trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi h\u1ecdc s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea7m l\u1eabn. Tuy nhi\u00ean ch\u1eef c\u00e1i c\u1ee7a Nga kh\u00f4ng thu\u1ed9c h\u1ec7 ch\u1eef Latin n\u00ean b\u1ea3ng ch\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u1eef ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3, khi h\u1ecdc ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd m\u1ed9t ch\u00fat l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f2n ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef n\u1eb1m trong h\u1ec7 Latin v\u1eady th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1eef s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1edbi c\u00e1c ch\u1eef vi\u1ebft kh\u00e1c trong h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n

II. X\u00c9T V\u1ec0 \u1ee8NG D\u1ee4NG<\/strong><\/p>\n

1. L\u01b0u tr\u1eef in \u1ea5n v\u00e0 th\u1ea9m m\u1ef9<\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c thay m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1eef vi\u1ebft s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00fang ta ph\u1ea3i in l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m tr\u01b0\u1edbc kia. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u00e1ch v\u1edf vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef c\u0169 b\u1ecb \u0111\u00e0o th\u1ea3i, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u th\u00f4ng tin trong c\u00e1c th\u01b0 vi\u1ec7n, kho l\u01b0u tr\u1eef ph\u1ea3i thay m\u1edbi. Kinh ph\u00ed \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 l\u1edbn kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng!<\/p>\n

Thay \u0111\u1ed5i ch\u1eef vi\u1ebft c\u00f2n ph\u1ea3i x\u00e9t \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ea9m m\u1ef9, n\u1ebfu thay xong m\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn th\u1ea5y x\u1ea5u h\u01a1n ch\u1eef c\u0169 ho\u1eb7c g\u00e2y c\u1ea3m gi\u00e1c ph\u1ea3n c\u1ea3m th\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean thay. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00ed do r\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u1eef d\u1ecb th\u1ec3 trong ti\u1ebfng H\u00e1n b\u1ecb \u0111\u00e0o th\u1ea3i. Ngo\u00e0i ra m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c bi\u1ec3n hi\u1ec7u, b\u0103ng r\u00f4n, pa n\u00f4, \u00e1p ph\u00edch, bi\u1ec3n b\u00e1o, logo c\u0169ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i. Qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed3 s\u1ed9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1<\/strong><\/p>\n

To\u00e0n b\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i h\u1ecdc l\u1ea1i ch\u1eef, t\u1ea1m th\u1eddi b\u1ecb m\u00f9 ch\u1eef. V\u00e0 \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i h\u1ec7 ch\u1eef \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh trong \u0111\u1ea7u sang h\u1ec7 ch\u1eef m\u1edbi c\u00f3 khi m\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee5c n\u0103m tr\u1eddi. B\u1ed9 ch\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u00fang ta d\u00f9ng \u0111\u00e3 l\u00e2u l\u00e0 v\u1eady m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u1ebb em v\u00f9ng s\u00e2u v\u00f9ng xa \u0111ang m\u00f9 ch\u1eef. Li\u1ec7u chuy\u1ec3n sang h\u1ec7 ch\u1eef m\u1edbi t\u1ec9 l\u1ec7 m\u00f9 ch\u1eef \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng th\u00f4ng vi\u1ebft kh\u00f4ng th\u1ea1o \u1edf Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 gi\u00e1o tr\u00ecnh d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ph\u1ea3i in \u1ea5n l\u1ea1i, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u0169ng t\u1ea1m th\u1eddi b\u1ecb m\u00f9 ch\u1eef. Nh\u01b0 v\u1eady h\u1ec7 t\u1ee5y l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn kh\u00f4ng nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ea3 qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

3. T\u00e2m l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong><\/p>\n

H\u1ec7 ch\u1eef c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh c\u00f2n b\u1ea5t c\u1eadp h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, A \u0111\u1ecdc l\u00e0 \u00c2y th\u1ebf m\u00e0 trong t\u1eeb CAR l\u1ea1i \u0111\u1ecdc l\u00e0 A, c\u00f2n trong t\u1eeb LATE l\u1ea1i \u0111\u1ecdc th\u00e0nh \u00ca. T\u1eeb HOUR r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 H m\u00e0 l\u1ea1i b\u1ecb c\u00e2m v. v\u2026 R\u1ed3i \u0111\u00e3 l\u00e0 ch\u1eef bi\u1ec3u \u00e2m m\u00e0 h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh ph\u1ea3i h\u1ecdc th\u00eam c\u1ea3 phi\u00ean \u00e2m qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1eefa, qu\u00e1 r\u1eafc r\u1ed1i. Th\u1ebf nh\u01b0ng cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn b\u00e2y gi\u1edd ti\u1ebfng Anh v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i h\u1ec7 ch\u1eef vi\u1ebft, l\u1ebd n\u00e0o ta n\u00f3i h\u1ecd l\u1ea1c h\u1eadu h\u01a1n ta? Ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i, n\u00e0o c\u1ee7a ri\u00eang ai. C\u00e1i g\u00ec x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00ec ch\u1ea3 c\u1ea7n \u00e9p ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng theo, v\u00ed d\u1ee5 vi\u1ec7c vi\u1ebft \u201c\u0111g, tg, k, \u0111c\u201d thay cho \u201c\u0111\u01b0\u1eddng, t\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng r\u1ed9ng r\u00e3i. Vi\u1ec7c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ecb nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u00e1c \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u00f4ng \u0111\u01b0a ra kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn. N\u1ebfu \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u1ea5y h\u1ee3p l\u00fd h\u01a1n ch\u1eafc ch\u1eafn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u1eddi b\u00e0n: Th\u1ef1c ra n\u1ebfu ch\u00fa \u00fd m\u1ed9t ch\u00fat th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n sai ch\u00ednh t\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t ta kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f3i quen tra t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f3i quen trau chu\u1ed1t t\u1eeb ng\u1eef khi n\u00f3i n\u00ean hay n\u00f3i sai vi\u1ebft sai. Vi\u1ec7c h\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 quy t\u1eafc ch\u00ednh t\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng sai ch\u00ednh t\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

\u2013 GH\/NGH\/K ba ph\u1ee5 \u00e2m n\u00e0y \u0111\u1eb1ng sau ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 E, \u00ca, I<\/p>\n

\u2013 C\u00e1c \u0111\u1ed3 v\u1eadt trong nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng X v\u00e0 CH r\u1ea5t \u00edt khi l\u00e0 S v\u00e0 TR: Xe, X\u00f4, X\u00edch, X\u1ebbng, Xoong, Chai, Ch\u00f5ng, Chi\u1ebfu, Ch\u0103n, Chum, Ch\u0129nh, Ch\u1ed5i, Ch\u1ea1n, Ch\u00f3e\u2026<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc, khi g\u1eb7p t\u1eeb l\u00e1y c\u00f3 c\u1eb7p ph\u1ee5 \u00e2m s, x, ch, tr, d, gi, r th\u00ec th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 ph\u1ee5 \u00e2m n\u00e0o \u0111\u1eb1ng sau l\u00e0 ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea5y: san s\u00e1t, xinh x\u1eafn, chi ch\u00edt, tr\u00f2ng tr\u00e0nh, da di\u1ebft, gi\u00e0 gi\u1eb7n, r\u00edu r\u00edt.<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nam, c\u00e1c t\u1eeb H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t m\u00e0 c\u00f3 ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea7u l\u00e0 M, NH, L, N, V, D, NG h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i vi\u1ebft d\u1ea5u ng\u00e3 nh\u01b0 M\u00e3, Nh\u0129, L\u00e3ng, N\u1eef, V\u0169, D\u0169ng, Ng\u1ed7. Nh\u1edb c\u00e1i n\u00e0y r\u1ea5t d\u1ec5 ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c c\u00e2u \u201cM\u00ecnh Nh\u1edb L\u00e0 N\u00ean Vi\u1ebft D\u1ea5u Ng\u00e3\u201d.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u c\u1ea5p thi\u1ebft h\u01a1n v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n c\u1ea7n l\u00e0m nh\u01b0 \u201cChu\u1ea9n h\u00f3a t\u1eeb ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d, \u201cPh\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c t\u1eeb g\u1ea7n ngh\u0129a\u201d, \u201c\u0110i t\u00ecm ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ng\u1eef\u201d, \u201cNh\u1eefng l\u1ed7i sai th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\u201d v. v\u2026 Hi v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 uy t\u00edn nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ta c\u00e0ng gi\u00e0u c\u00e0ng \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf hi v\u1ecdng r\u1eb1ng h\u1ec7 ch\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i.\/<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Theo onews<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BVD – M\u1edbi \u0111\u00e2y m\u1ed9t thanh ni\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch s\u00e2u s\u1eafc cho th\u1ea5y ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a Ti\u1ebfn S\u0129 B\u00f9i Hi\u1ec3n v\u1ec1 ch\u1eef vi\u1ebft c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u1ea1n ch\u1ebf. \u0110\u1ec0 XU\u1ea4T C\u1ea2I C\u00c1CH CH\u1eee VI\u1ebeT NH\u00ccN T\u1eea G\u00d3C \u0110\u1ed8 NG\u00d4N NG\u1eee H\u1eccC I. X\u00c9T V\u1ec0 M\u1eb6T L\u00cd THUY\u1ebeT M\u1ed7i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,111,345,116],"tags":[4278],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35509,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35504\/revisions\/35509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}