{"id":41446,"date":"2018-03-30T06:51:28","date_gmt":"2018-03-30T06:51:28","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=41446"},"modified":"2018-03-30T06:51:28","modified_gmt":"2018-03-30T06:51:28","slug":"tuyen-bo-chung-ve-tang-cuong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2018\/03\/tuyen-bo-chung-ve-tang-cuong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap\/","title":{"rendered":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung v\u1ec1 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t Nam-Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"
BVD –\u00a0Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p Emmanuel Macron, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng \u0111\u00e3 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p t\u1eeb ng\u00e0y 25-27\/3\/2018. \u0110\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ebfn th\u0103m l\u1ecbch s\u1eed ghi \u0111\u1eadm d\u1ea5u \u1ea5n quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t – Ph\u00e1p.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/i><\/a>T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p Emmanuel Macron. (\u1ea2nh: Tr\u00ed D\u0169ng\/TTXVN)<\/div>\n

Theo \u0110\u1eb7c ph\u00e1i vi\u00ean Th\u00f4ng t\u1ea5n x\u00e3 Vi\u1ec7t Nam, nh\u00e2n chuy\u1ebfn th\u0103m c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ea5p cao Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p, hai b\u00ean \u0111\u00e3 ra tuy\u00ean b\u1ed1 chung. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1ed9i dung to\u00e0n v\u0103n tuy\u00ean b\u1ed1 chung:<\/p>\n

1- Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p Emmanuel Macron, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng \u0111\u00e3 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p t\u1eeb ng\u00e0y 25-27\/3\/2018. C\u00e1c cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i c\u1ea5p cao \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn c\u1ee7a qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 khu v\u1ef1c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong quan h\u1ec7 hai n\u01b0\u1edbc v\u1edbi d\u1ea5u \u1ea5n trong n\u0103m 2018 k\u1ef7 ni\u1ec7m 45 n\u0103m thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 n\u0103m n\u0103m quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

2- Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2 trung t\u00e2m c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c trong vi\u1ec7c g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 an ninh qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 th\u00fac \u0111\u1ea9y th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng. Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh coi tr\u1ecdng Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 cam k\u1ebft t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, ch\u1ee7 quy\u1ec1n, to\u00e0n v\u1eb9n l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ebf ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a nhau. Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed theo \u0111u\u1ed5i n\u1ed7 l\u1ef1c chung nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111a c\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111a ph\u01b0\u01a1ng d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng l\u1eabn nhau, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean tinh th\u1ea7n c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i.<\/p>\n

Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u01a1 b\u1ea3n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng cam k\u1ebft qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 hai b\u00ean c\u00f9ng tham gia k\u00fd k\u1ebft, v\u00ec s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p nh\u1eafc l\u1ea1i s\u1ef1 coi tr\u1ecdng c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc m\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c theo \u0111u\u1ed5i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c Gi\u00e1o d\u1ee5c, Khoa h\u1ecdc v\u00e0 V\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c.<\/p>\n

3- Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh cam k\u1ebft t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho t\u1ef1 do h\u00f3a v\u00e0 thu\u1eadn l\u1ee3i h\u00f3a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi coi tr\u1ecdng vai tr\u00f2 c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi. Hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c nh\u1eb1m c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u01a1 ch\u1ebf qu\u1ea3n tr\u1ecb to\u00e0n c\u1ea7u, th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng b\u1ec1n v\u1eefng.<\/p>\n

4- Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 ngh\u0129a kh\u1ee7ng b\u1ed1, d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c v\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 an ninh, m\u1ecdi h\u00e0nh vi kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ec7n minh. Hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf trong vi\u1ec7c ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ee7 ngh\u0129a kh\u1ee7ng b\u1ed1.<\/p>\n

5- Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a quan h\u1ec7 gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) v\u00e0 hoan ngh\u00eanh k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ea5p cao k\u1ef7 ni\u1ec7m 40 n\u0103m quan h\u1ec7 ASEAN-EU. Hai b\u00ean \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c h\u01b0\u1edbng t\u1edbi vi\u1ec7c n\u00e2ng c\u1ea5p quan h\u1ec7 ASEAN-EU l\u00ean \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 tham gia ng\u00e0y c\u00e0ng t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0o c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c do ASEAN \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n s\u1edbm k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 ph\u00ea chu\u1ea9n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u trong n\u0103m 2018 v\u00e0 \u0111\u01b0a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh v\u00e0o th\u1ef1c hi\u1ec7n nhanh ch\u00f3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3. Hai b\u00ean cho r\u1eb1ng Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f9ng v\u1edbi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung v\u1ec1 \u0110\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c to\u00e0n di\u1ec7n (PCA) s\u1ebd t\u1ea1o ra nh\u1eefng tri\u1ec3n v\u1ecdng m\u1edbi l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc th\u00eam c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i hi\u1ec7n c\u00f3.<\/p>\n

Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Ph\u00e1p v\u00e0 Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN. Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c Vi\u1ec7t Nam-EU tr\u00ean c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 an ninh, k\u1ec3 c\u1ea3 trong l\u0129nh v\u1ef1c an ninh bi\u1ec3n.<\/p>\n

6- Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u1eb1m g\u00f3p ph\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ednh k\u1ebft n\u1ed1i t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 nh\u1eb1m t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf b\u1ec1n v\u1eefng, bao tr\u00f9m. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u1ebft n\u1ed1i trong Di\u1ec5n \u0111\u00e0n h\u1ee3p t\u00e1c \u00c1-\u00c2u (ASEM), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n kinh t\u1ebf d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ea1nh tranh c\u00f4ng b\u1eb1ng, minh b\u1ea1ch, b\u1ec1n v\u1eefng v\u1ec1 kinh t\u1ebf, t\u00e0i ch\u00ednh, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i, c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ebfn c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc, m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 2030 v\u00ec s\u1ef1 Ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng.<\/p>\n

7- Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vai tr\u00f2 c\u1ee7a ASEAN trong vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00f2a b\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf bi\u1ec3n. Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt bi\u1ec3n n\u0103m 1982 c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1ea3i quy\u1ebft h\u00f2a b\u00ecnh c\u00e1c tranh ch\u1ea5p, kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c hay \u0111e d\u1ecda s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c. Hai b\u00ean kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c duy tr\u00ec an ninh v\u00e0 t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng t\u1ea1i m\u1ecdi v\u00f9ng bi\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Hai b\u00ean c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 \u1ee9ng x\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (DOC) v\u00e0 s\u1edbm \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC) mang t\u00ednh th\u1ef1c ch\u1ea5t, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

8. Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh coi tr\u1ecdng m\u1ee5c ti\u00eau phi h\u1ea1t nh\u00e2n h\u00f3a tr\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Hai b\u00ean ghi nh\u1eadn nh\u1eefng ti\u1ebfn tri\u1ec3n g\u1ea7n \u0111\u00e2y g\u00f3p ph\u1ea7n gi\u1ea3m c\u0103ng th\u1eb3ng tr\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Hai b\u00ean k\u00eau g\u1ecdi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1ea3o an Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn C\u1ed9ng h\u00f2a D\u00e2n ch\u1ee7 Nh\u00e2n d\u00e2n Tri\u1ec1u Ti\u00ean v\u00e0 nh\u1eafc l\u1ea1i s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ngo\u1ea1i giao nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y phi h\u1ea1t nh\u00e2n h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u1ea1t nh\u00e2n d\u1ef1a tr\u00ean Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u0169 kh\u00ed h\u1ea1t nh\u00e2n.<\/p>\n

9- Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed1i quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng trong 45 n\u0103m qua, nh\u1ea5n m\u1ea1nh mong mu\u1ed1n ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 2013 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p. Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ebft t\u00e2m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c: ch\u00ednh tr\u1ecb, ngo\u1ea1i giao, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, kinh t\u1ebf, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng, khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, gi\u00e1o d\u1ee5c-\u0111\u00e0o t\u1ea1o, Ph\u00e1p ng\u1eef, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p, y t\u1ebf, h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, giao l\u01b0u nh\u00e2n d\u00e2n, v\u0103n h\u00f3a, du l\u1ecbch.<\/p>\n

10- Hai nh\u00e0 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u1ea5t tr\u00ed t\u0103ng c\u01b0\u1eddng trao \u0111\u1ed5i v\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac c\u1ea5p cao. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh chuy\u1ebfn th\u0103m Ph\u00e1p c\u1ee7a T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 v\u00e0 ti\u1ebfp theo l\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1eb7p v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i song ph\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p cao trong n\u0103m 2018. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i kinh t\u1ebf th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u1ea5p cao v\u1ec1 kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c ph\u00f2ng di\u1ec5n ra v\u00e0o th\u00e1ng 1\/2018 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed duy tr\u00ec th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf song ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf tham v\u1ea5n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng gi\u1eefa hai B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng hai n\u01b0\u1edbc. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan ngh\u1ecb vi\u1ec7n c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

11- Hai b\u00ean kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. Tr\u00ean tinh th\u1ea7n \u0111\u00f3, hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng, ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u0129 quan, nh\u1ea5t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 chuy\u00ean s\u00e2u v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n

Hai b\u00ean cam k\u1ebft t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c trang thi\u1ebft b\u1ecb qu\u1ed1c ph\u00f2ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf nhu c\u1ea7u v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean v\u00e0 t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n th\u00fac \u0111\u1ea9y trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 an ninh h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 qu\u00e2n y. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c c\u00e1c t\u00e0u qu\u00e2n s\u1ef1 Ph\u00e1p th\u0103m x\u00e3 giao ho\u1eb7c gh\u00e9 \u0111\u1eadu k\u1ef9 thu\u1eadt t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c k\u00fd \u00dd \u0111\u1ecbnh th\u01b0 v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u00fd Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 T\u1ea7m nh\u00ecn chung h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ed1c ph\u00f2ng giai \u0111o\u1ea1n 2018-2020 v\u00e0 hoan ngh\u00eanh gia h\u1ea1n Th\u1ecfa thu\u1eadn trong l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ee7y \u0111\u1ea1c, h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 bi\u1ec3n.<\/p>\n

12- Hai b\u00ean cam k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ea9y th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh song ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 d\u1eabn \u0111\u1ed9 v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 t\u01b0 ph\u00e1p trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u00ecnh s\u1ef1 khi c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00e1ch th\u1ee9c t\u1ed9i ph\u1ea1m c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng an ninh khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111ang di\u1ec5n bi\u1ebfn nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n

13- Hai b\u00ean b\u00e0y t\u1ecf quy\u1ebft t\u00e2m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y doanh nghi\u1ec7p hai n\u01b0\u1edbc th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nhau. Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c kinh t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u00e0i h\u1ea1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, giao th\u00f4ng, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 v\u0169 tr\u1ee5.<\/p>\n

Hai b\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t hoan ngh\u00eanh s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c h\u00ecnh m\u1eabu trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u00e0ng kh\u00f4ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua vi\u1ec7c k\u00fd c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1edbi gi\u1eefa H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Tre Vi\u1ec7t v\u00e0 Airbus, gi\u1eefa H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 C\u00f4ng ty k\u1ef9 thu\u1eadt b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng m\u00e1y bay Air France, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng li\u00ean doanh gi\u1eefa H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Air France. Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1eb1m \u0111\u1ea9y nhanh ho\u00e0n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u00ed \u0111i\u1ec3m th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111o\u1ea1n Nh\u1ed5n-Ga H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

14- Hai b\u00ean mong mu\u1ed1n th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1, t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng quy chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p th\u1eeba nh\u1eadn, nh\u1ea5t l\u00e0 trong: ph\u00f2ng ch\u1ed1ng th\u1ea3m h\u1ecda thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n n\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u00edch \u1ee9ng d\u1ef1a tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00f4ng-sinh th\u00e1i v\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p sinh h\u1ecdc; t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng nghi\u1ec7p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p sinh h\u1ecdc v\u00e0 chuy\u1ec3n giao s\u00e1ng ch\u1ebf; th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1 b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng trong l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1, \u0111\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1m s\u00e1t quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ee7y s\u1ea3n; di truy\u1ec1n th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, nh\u1ea5t l\u00e0 l\u1ee3n v\u00e0 b\u00f2 s\u1eefa; ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c k\u00eanh ph\u00e2n ph\u1ed1i s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u00f4ng qua s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ee3 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i. Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ch\u1ea5t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh do Trung t\u00e2m h\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00f4ng h\u1ecdc v\u00ec ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

15- Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu. Vi\u1ec7t Nam hoan ngh\u00eanh H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ea5p cao \u201cM\u1ed9t H\u00e0nh tinh\u201d di\u1ec5n ra v\u00e0o th\u00e1ng 12\/2017 t\u1ea1i Paris m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam tham gia. Ph\u00e1p hoan ngh\u00eanh k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n Th\u1ecfa thu\u1eadn Paris v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu cho giai \u0111o\u1ea1n 2016-2030. Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i Talanoa (Ta-la-noa) l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn Paris v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n

Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n t\u1ea1i T\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00e0ng h\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ebf IOM v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00e0ng kh\u00f4ng d\u00e2n d\u1ee5ng qu\u1ed1c t\u1ebf ICAO nh\u1eb1m h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u00ed th\u1ea3i g\u00e2y hi\u1ec7u \u1ee9ng nh\u00e0 k\u00ednh \u0111\u1ebfn t\u1eeb h\u00e0ng kh\u00f4ng d\u00e2n d\u1ee5ng v\u00e0 v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i x\u00e2y d\u1ef1ng trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc to\u00e0n c\u1ea7u v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ebft t\u00e2m th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng b\u1ec1n v\u1eefng v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c nh\u1eb1m th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 2030 v\u00ec s\u1ef1 Ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng.<\/p>\n

16- Hai b\u00ean th\u1eeba nh\u1eadn vai tr\u00f2 ch\u1ee7 ch\u1ed1t c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 trong \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 cam k\u1ebft t\u0103ng c\u01b0\u1eddng trao \u0111\u1ed5i chuy\u00ean gia \u1edf c\u1ea3 trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c giao th\u00f4ng, nh\u00e0 \u1edf, n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1ec7 sinh m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

17- Th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a C\u01a1 quan Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ph\u00e1p AFD, Ph\u00e1p cam k\u1ebft ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea1t t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c-bon th\u1ea5p v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c k\u00fd B\u1ea3n ghi nh\u1edb gi\u1eefa B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 AFD nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng xanh v\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea3m h\u1ecda thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 th\u00f4ng qua ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gemmes Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n

18- Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c d\u00e0i h\u1ea1n gi\u1eefa AFD v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n; khuy\u1ebfn kh\u00edch ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n m\u1edbi ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Tr\u00ean tinh th\u1ea7n \u0111\u00f3, hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u01b0u ti\u00ean ch\u1ed1ng x\u00f3i l\u1edf b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u1ee9ng ph\u00f3 cho 4 t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n khu v\u1ef1c B\u1eafc Trung B\u1ed9.<\/p>\n

Hai b\u00ean nh\u1ea5t tr\u00ed th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n th\u00f4ng qua \u0111\u1ea9y nhanh gi\u1ea3i ng\u00e2n t\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ee3 gi\u00fap h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 AFD k\u00fd k\u1ebft B\u1ea3n ghi nh\u1edb nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1ea7m nh\u00ecn m\u1edbi c\u1ee7a quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u1ea1n.<\/p>\n

19- Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 hoan ngh\u00eanh vai tr\u00f2 c\u1ee7a Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ph\u00e1p (IRD) tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c k\u00fd Th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 IRD.<\/p>\n

20-Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u01b0u ti\u00ean h\u1ee3p t\u00e1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 nh\u1ea5t tr\u00ed th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trao \u0111\u1ed5i c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c gia c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc trong l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u00dd \u0111\u1ecbnh th\u01b0 k\u00fd ng\u00e0y 5\/9\/2016 gi\u1eefa B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1i h\u1ecdc, Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0110\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a Ph\u00e1p, hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n x\u00e2y d\u1ef1ng khu\u00f4n kh\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c m\u1edbi trong l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi l\u1ee3i \u00edch chung. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c C\u1ee5c S\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7, B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam k\u00fd b\u1ea3n ghi nh\u1edb h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Vi\u1ec7n qu\u1ed1c gia s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p Ph\u00e1p.<\/p>\n

21- Hai b\u00ean kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 trong t\u1ed5ng th\u1ec3 kh\u00f4ng gian Ph\u00e1p ng\u1eef, nh\u1ea5t l\u00e0 th\u00f4ng qua T\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf Ph\u00e1p ng\u1eef (OIF) v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan Ph\u00e1p ng\u1eef, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 C\u01a1 quan \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ph\u00e1p ng\u1eef. Vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i c\u00e1c l\u1edbp song ng\u1eef, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i Ph\u00e1p s\u1ebd t\u1ea1o nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i, trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c sinh vi\u00ean sang h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf hai n\u01b0\u1edbc; th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 kinh t\u1ebf v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng giao l\u01b0u nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 Ph\u00e1p ng\u1eef.<\/p>\n

22- Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ph\u00e1p t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u00ednh ch\u1ea5t n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a giao l\u01b0u thanh ni\u00ean hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng trong t\u01b0\u01a1ng lai. Tr\u00ean tinh th\u1ea7n n\u00e0y, hai b\u00ean cam k\u1ebft ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1c sinh vi\u00ean sang h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf hai n\u01b0\u1edbc. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c khai tr\u01b0\u01a1ng c\u01a1 s\u1edf m\u1edbi c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Ph\u00e1p Alexandre Yersin t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i trong th\u1eddi gian t\u1edbi. Ph\u00eda Ph\u00e1p c\u1ea3m \u01a1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00f4ng tr\u00ecnh mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u01b0u ti\u00ean d\u00e0nh cho gi\u1edbi tr\u1ebb n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n m\u1edf r\u1ed9ng Maguerite Duras t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n

23- Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh h\u00ecnh m\u1eabu c\u1ee7a h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u. Hai b\u00ean \u1ee7ng h\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n Trung t\u00e2m Ph\u00e1p Vi\u1ec7t v\u1ec1 \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd (CFVG) th\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ea3n tr\u1ecb ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 hoan ngh\u00eanh \u0111\u00e0m ph\u00e1n nh\u1eb1m k\u00fd l\u1ea1i Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1 c\u00f9ng v\u1edbi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u00e1c trung t\u00e2m \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i (UTT), \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t Vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 (IUT).<\/p>\n

24- Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh h\u1ee3p t\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 t\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 cam k\u1ebft n\u1ed7 l\u1ef1c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n 2018-2019 gi\u1eefa hai B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c k\u00fd k\u1ebft c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ed1i cao Ph\u00e1p, c\u0169ng nh\u01b0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1eeba ph\u00e1t l\u1ea1i qu\u1ed1c gia Ph\u00e1p.<\/p>\n

25- Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p trong l\u0129nh v\u1ef1c y t\u1ebf v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m v\u00e0 hoan ngh\u00eanh Th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 HIV\/AIDS v\u00e0 vi\u00eam gan virus gi\u1eefa B\u1ed9 Y t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 C\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 HIV v\u00e0 virus vi\u00eam gan c\u1ee7a Ph\u00e1p (ANRS) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd ng\u00e0y 18\/01\/2018 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. Hai b\u00ean cam k\u1ebft ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i trong l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00e1c s\u0129 v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c khai tr\u01b0\u01a1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung t\u00e2m Y t\u1ebf Ph\u00e1p t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e2n t\u1ed1 h\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1p-Pi\u1ec7t trong l\u0129nh v\u1ef1c y t\u1ebf, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Ph\u00f2ng Kh\u00e1m Y t\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf. Hai b\u00ean kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 k\u00fd l\u1ea1i hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p t\u00e1c y t\u1ebf gi\u1eefa hai B\u1ed9 Y t\u1ebf c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

26- Hai nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o coi h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t c\u1ee7a h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng, g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft v\u00e0 \u0111o\u00e0n k\u1ebft gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc. Ti\u1ebfp theo th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u1ea7n th\u1ee9 10 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i C\u1ea7n Th\u01a1 v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2016, hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 11 t\u1ea1i Toulouse v\u00e0o n\u0103m 2019 nh\u1eb1m \u0111\u1ec1 ra c\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng l\u1edbn \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean tinh th\u1ea7n b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i.<\/p>\n

27- Hai b\u00ean coi trao \u0111\u1ed5i v\u0103n h\u00f3a l\u00e0 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7 ch\u1ed1t trong h\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t, g\u00f3p ph\u1ea7n gia t\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft l\u1eabn nhau v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft gi\u1eefa nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ea1o Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Paris sau 10 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp ng\u00f4i nh\u00e0 Ph\u00e1p t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn qu\u1ea3ng b\u00e1 v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p. Hai b\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng B\u00e1c c\u1ed5 Ph\u00e1p (EFEO), mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho quan h\u1ec7 v\u0103n h\u00f3a song ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

28- Hai b\u00ean t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh mong mu\u1ed1n gia t\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. Hai b\u00ean hoan ngh\u00eanh k\u00fd k\u1ebft \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u01b0 v\u1ec1 h\u1ee3p t\u00e1c du l\u1ecbch gi\u1eefa B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 B\u1ed9 Ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 Ngo\u1ea1i giao Ph\u00e1p. Ph\u00e1p kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1ee7ng h\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n Ng\u00f4i nh\u00e0 Vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Du l\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p.<\/p>\n

29- Hai b\u00ean tin t\u01b0\u1edfng chuy\u1ebfn th\u0103m s\u1ebd \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi trong vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t-Ph\u00e1p. T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 m\u1eddi T\u1ed5ng th\u1ed1ng C\u1ed9ng h\u00f2a P<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BVD –\u00a0Nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p Emmanuel Macron, T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng \u0111\u00e3 th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c C\u1ed9ng h\u00f2a Ph\u00e1p t\u1eeb ng\u00e0y 25-27\/3\/2018. \u0110\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ebfn th\u0103m l\u1ecbch s\u1eed ghi \u0111\u1eadm d\u1ea5u \u1ea5n quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t – Ph\u00e1p. T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng v\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,118,119,121,115,112,111,122,116,120],"tags":[5941],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41448,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446\/revisions\/41448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}