{"id":43793,"date":"2018-05-20T11:53:52","date_gmt":"2018-05-20T11:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=43793"},"modified":"2018-05-20T11:53:52","modified_gmt":"2018-05-20T11:53:52","slug":"chau-au-chong-lai-lenh-cam-van-iran-cua-my","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2018\/05\/chau-au-chong-lai-lenh-cam-van-iran-cua-my\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ed1ng l\u1ea1i l\u1ec7nh c\u1ea5m v\u1eadn Iran c\u1ee7a M\u1ef9"},"content":{"rendered":"
BVD – \u1ee6y ban ch\u00e2u \u00c2u cho bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c giao th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Iran, b\u1ea5t ch\u1ea5p quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump.<\/strong><\/div>\n
\n
\n
\n
\"EU<\/a><\/figure>\n
\n
\n
\u00a0EU \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m c\u1ee9u v\u00e3n th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ea1t nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi Iran v\u00e0o n\u0103m 2015<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u1ea2NH: REUTERS<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\u0110\u1ed9ng th\u00e1i n\u00e0y, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 28 qu\u1ed1c gia EU, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p v\u00e0 Anh nh\u1eb1m c\u1ee9u v\u00e3n th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ea1t nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi Iran v\u00e0o n\u0103m 2015. N\u1ebfu EU kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c, th\u00ec Iran c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ea1t nh\u00e2n.<\/div>\n
EU c\u0169ng khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean t\u00ecm ra kh\u1ea3 n\u0103ng thanh to\u00e1n m\u1ed9t l\u1ea7n cho ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng Iran \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i d\u1ea7u m\u1ecf c\u1ee7a qu\u1ed1c gia Trung \u0110\u00f4ng, m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tri\u1ec3n v\u1ecdng kinh t\u1ebf Iran.<\/div>\n
Bi\u1ec7n ph\u00e1p quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c EU c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f4m 18.5 l\u00e0 \u201cquy ch\u1ebf ng\u0103n ch\u1eb7n\u201d. N\u00f3 s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u00e2u \u00c2u kh\u1ecfi bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a M\u1ef9, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ty n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u n\u1ebfu ch\u1ecdn c\u1eaft \u0111\u1ee9t quan h\u1ec7 v\u1edbi Iran.<\/div>\n
\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 leo thang \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 EU\u201d, Judith Lee, lu\u1eadt s\u01b0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Gibson Dunn, Washington D.C, n\u00f3i.<\/div>\n
\n
Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Iran Abbas Araqchi cu\u1ed1i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 cho Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c v\u00e0 Anh th\u1eddi gian 60 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa Iran v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean EU v\u1eabn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c, theo Islamic Republic News Agency.<\/article>\n<\/div>\n
\u201cT\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i c\u1ee7a EU ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi Iran th\u1ea5y r\u1eb1ng EU s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf cu\u1ed9c khi ch\u01b0a chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi M\u1ef9\u201d, Thomas Gratowski, chuy\u00ean gia t\u1ea1i c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n Global Counsel, n\u00f3i.<\/div>\n
EU \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u g\u1ea7n 11 t\u1ec9 euro (kho\u1ea3ng 13 t\u1ec9 USD) gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a sang Iran trong n\u0103m 2017, g\u1ea5p kho\u1ea3ng 100 l\u1ea7n so v\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/div>\n
\u201cXung \u0111\u1ed9t kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft\u201d<\/strong><\/div>\n
Th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a EU \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed kh\u00f3 kh\u0103n, t\u1ea1o ra m\u1ed9t \u201cxung \u0111\u1ed9t ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft\u201d, theo b\u00e0 Lee. C\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u00e2u \u00c2u s\u1ebd ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn, ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u1eebng kinh doanh v\u1edbi Iran \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p M\u1ef9, nh\u01b0ng ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c quy t\u1eafc c\u1ee7a EU. Ho\u1eb7c ti\u1ebfp t\u1ee5c kinh doanh v\u1edbi Iran \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU, nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1eebng ph\u1ea1t kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a M\u1ef9.<\/div>\n
C\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1edbn \u1edf ch\u00e2u \u00c2u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh l\u1edbn \u1edf M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ph\u00e1 v\u1ee1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a EU b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3m b\u1edbt giao th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Iran. Trong khi \u0111\u00f3, nh\u1eefng c\u00f4ng ty ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ea1n ch\u1ebf h\u01a1n \u1edf M\u1ef9 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng ti\u1ebfp t\u1ee5c giao d\u1ecbch v\u1edbi Iran.<\/div>\n
\u201cT\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t trong ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty\u201d, b\u00e0 Lee nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh.<\/div>\n
Gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c t\u1ebf \u201ch\u1ea1n ch\u1ebf\u201d<\/strong><\/div>\n
C\u00e1c chuy\u00ean gia hi\u1ec7n ho\u00e0i nghi v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00e2u \u00c2u s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi m\u1ed9t quy t\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 bao nhi\u00eau s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i cho Iran. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0a ra h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4ng ty nh\u01b0 Renault v\u00ec h\u1ecd s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ed5 ph\u1ea7n trong c\u00f4ng ty.<\/div>\n
\n
<\/article>\n

\u201cB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd t\u1ef1 b\u1eafn v\u00e0o ch\u00e2n m\u00ecnh. Gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a quy t\u1eafc n\u00e0y r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf\u201d, \u00f4ng Gratowski n\u00f3i.<\/p><\/div>\n

Ngo\u00e0i ra, \u201cquy ch\u1ebf ng\u0103n ch\u1eb7n\u201d c\u00f2n n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1ed5n th\u1ea5t t\u00e0i ch\u00ednh do l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a M\u1ef9 sau \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u1ed3i thi\u1ec7t h\u1ea1i \u201ct\u1eeb ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y ra ch\u00fang\u201d. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng Gratowski tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3.<\/div>\n
C\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1edbn ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1eadn tr\u1ecdng<\/strong><\/div>\n
H\u00e3ng d\u1ea7u m\u1ecf Total c\u1ee7a Ph\u00e1p h\u00f4m 16.5 cho bi\u1ebft h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n tr\u1ecb gi\u00e1 2 t\u1ec9 USD \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ecf kh\u00ed kh\u1ed5ng l\u1ed3 South Pars c\u1ee7a Iran v\u00ec l\u1ec7nh c\u1ea5m v\u1eadn tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a M\u1ef9. Hi\u1ec7n c\u00f4ng ty v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1ea3 l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a EU.<\/div>\n
Siemens, h\u00e3ng \u0111i\u1ec7n kh\u00ed l\u1edbn nh\u1ea5t \u0110\u1ee9c v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u, n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cs\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch c\u1ea9n th\u1eadn c\u00e1c b\u01b0\u1edbc li\u00ean quan \u0111\u1ebfn x\u1eed ph\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 M\u1ef9 v\u00e0 EU \u0111\u01b0a ra\u201d.<\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tu\u00e2n th\u1ee7 nghi\u00eam ng\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 li\u00ean quan trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady trong t\u01b0\u01a1ng lai\u201d, Siemens cho hay.<\/div>\n
Airbus h\u00f4m 18.5 c\u0169ng cam k\u1ebft s\u1ebd \u201ctu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u\u201d. Nh\u01b0ng nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e1y bay ch\u00e2u \u00c2u cho bi\u1ebft h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u m\u00e1y bay th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i sang Iran m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p t\u1eeb V\u0103n ph\u00f2ng ki\u1ec3m so\u00e1t t\u00e0i s\u1ea3n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a Kho b\u1ea1c M\u1ef9.<\/div>\n
<\/div>\n
(baothanhnien)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BVD – \u1ee6y ban ch\u00e2u \u00c2u cho bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c giao th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Iran, b\u1ea5t ch\u1ea5p quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump. \u00a0EU \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m c\u1ee9u v\u00e3n th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ea1t […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,121,112,136,120],"tags":[6630],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43795,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43793\/revisions\/43795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}