{"id":45748,"date":"2018-06-30T05:22:23","date_gmt":"2018-06-30T05:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=45748"},"modified":"2018-06-30T05:22:23","modified_gmt":"2018-06-30T05:22:23","slug":"khi-da-thanh-con-no-cua-trung-quoc-chu-quyen-lanh-tho-cung-kho-giu-duoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2018\/06\/khi-da-thanh-con-no-cua-trung-quoc-chu-quyen-lanh-tho-cung-kho-giu-duoc\/","title":{"rendered":"Khi \u0111\u00e3 th\u00e0nh con n\u1ee3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 c\u0169ng kh\u00f3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c"},"content":{"rendered":"
\n

BVD – Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd li\u00ean t\u1ee5c cho con n\u1ee3 vay \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0o d\u00e1m cho vay th\u00eam. \u0110\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3 h\u1ecd \u00e9p \u0111\u00e0m ph\u00e1n c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t.<\/strong><\/p>\n<\/header>\n

\n

 <\/p>\n

H\u1ed1i l\u1ed9 quan ch\u1ee9c s\u1edf t\u1ea1i l\u00e0 c\u00e1ch nh\u00e0 th\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 \u00e1n
\n<\/strong><\/p>\n

Sau g\u1ea7n 5 n\u0103m tri\u1ec3n khai, m\u1edf r\u1ed9ng “s\u00e1ng ki\u1ebfn”\u00a0V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng<\/a><\/strong><\/em>, c\u00e1c quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c \u0111ang l\u1eb7ng l\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 xem c\u00f3 bao nhi\u00eau giao d\u1ecbch \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh, v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng r\u1ee7i ro t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0o.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c\u00a0“lo l\u1eafng”<\/em>, \u0111i theo c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh c\u01a1 ch\u1ebf (c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, nh\u00e0 th\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi quan ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i).<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Sri Lanka, Mahinda Rajakapsa t\u1ea1i Colombo, \u1ea3nh: T\u00e2n Hoa X\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

N\u0103m ngo\u00e1i \u00f4ng T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn:<\/p>\n

“Ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ec3 V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf n\u00ean trong s\u1ea1ch.”<\/em><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5 t\u1ea1i Bangladesh, c\u00e1c quan ch\u1ee9c ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y cho bi\u1ebft C\u00f4ng ty C\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ea3ng kh\u1ea9u Trung Qu\u1ed1c (China Harbour) s\u1ebd b\u1ecb c\u1ea5m tham gia \u0111\u1ea5u th\u1ea7u v\u00ec \u0111\u00e3 nh\u00e9t 100 ng\u00e0n USD v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed9p tr\u00e0 h\u1ed1i l\u1ed9 quan ch\u1ee9c B\u1ed9 Giao th\u00f4ng Bangladesh.<\/p>\n

C\u00f4ng ty m\u1eb9 c\u1ee7a China Harbour, C\u00f4ng ty X\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebft n\u1ed1i Trung Qu\u1ed1c (China Communications Construction Company) c\u0169ng b\u1ecb Philippines c\u1ea5m \u0111\u1ea5u th\u1ea7u c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ea1i qu\u1ed1c gia n\u00e0y trong 8 n\u0103m t\u00ednh t\u1eeb 2009, v\u00ec h\u1ed1i l\u1ed9.<\/p>\n

T\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh th\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3ng Hambantota \u1edf Sri Lanka, c\u00e1c quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u1ea7m ph\u00e1t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p r\u1eb1ng,\u00a0V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i cam k\u1ebft t\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00f4 h\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi 3 ch\u00e2u l\u1ee5c.<\/p>\n

Bi\u1ebft th\u1eeba b\u1ea3n th\u00e2n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e3i, Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn l\u00e0m
\n<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i Sri Lanka, c\u00e1c nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 gi\u1edbi ph\u00e2n t\u00edch Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec tuy\u00ean b\u1ed1, d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3ng Hambantota c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 l\u1ee3i nhu\u1eadn, ho\u1eb7c ch\u00ed \u00edt n\u00f3 l\u00e0m t\u0103ng n\u0103ng l\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Ray Ren, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00f4ng ty China Merchant Port t\u1ea1i Sri Lanka n\u1eafm c\u1ed5 ph\u1ea7n chi ph\u1ed1i trong li\u00ean doanh qu\u1ea3n l\u00fd, khai th\u00e1c c\u1ea3ng Hambantota, nh\u1ea5n m\u1ea1nh, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a Sri Lanka l\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00d4ng ta b\u00e1c b\u1ecf c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ec1n kh\u1ea3 thi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka r\u1eb1ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng \u1edf Hambantota kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3, gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 kinh t\u1ebf.<\/p>\n

Hu Shisheng,\u00a0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c nghi\u00ean c\u1ee9u khu v\u1ef1c Nam \u00c1 c\u1ee7a Vi\u1ec7n Quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c cho r\u1eb1ng, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y r\u00f5 “gi\u00e1 tr\u1ecb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c” c\u1ee7a c\u1ea3ng Hambantota. Hu Shisheng n\u00f3i:<\/p>\n

“M\u1ed9t khi ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n ph\u00e1t huy gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecba chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a n\u00f3, th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Sri Lanka s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t.
\n<\/em><\/p>\n

B\u1ea1n n\u00f3i xem, n\u1ebfu c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn c\u1ea1nh tranh t\u1ea1i Sri Lanka, th\u00ec m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf nh\u01b0 Sri Lanka c\u00f3 ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? Ch\u1ecbu kh\u00f4ng n\u1ed5i, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb x\u00f3a s\u1ed5.”
\n<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng Hambantota b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 2010, tr\u01b0\u1edbc khi Trung Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 “s\u00e1ng ki\u1ebfn” V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng Trung Nam H\u1ea3i \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng \u0111\u01b0a d\u1ef1 \u00e1n tr\u00ean v\u00e0o k\u1ebf ho\u1ea1ch to\u00e0n c\u1ea7u n\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1edfi sau khi k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng Hambantota kh\u00f4ng l\u00e2u, truy\u1ec1n th\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 g\u1ecdi giao d\u1ecbch n\u00e0y l\u00e0 “c\u1ed9t m\u1ed1c” c\u1ee7a V\u00e0nh \u0111ai v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec sao?<\/p>\n

Hambantota l\u00e0 khu v\u1ef1c d\u00e2n c\u01b0 th\u01b0a th\u1edbt, ph\u1ea7n l\u1edbn di\u1ec7n t\u00edch v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb bao ph\u1ee7 b\u1edfi r\u1eebng, nh\u01b0ng Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea7u t\u01b0. H\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 x\u00e2y c\u1ea3ng.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00f3 s\u1ed1 gh\u1ebf ng\u1ed3i l\u1edbn h\u01a1n d\u00e2n s\u1ed1 Hambantota \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra\u00a0Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Rajapaksa Mattala c\u00e1ch s\u00e2n bay ch\u00ednh c\u1ee7a Sri Lanka ch\u1ec9 150 d\u1eb7m (kho\u1ea3ng 240 km) v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam.<\/p>\n

Trong th\u00e1ng S\u00e1u, sau khi h\u00e3ng Fly Dubai Airline \u0111\u00f3ng c\u1eeda tuy\u1ebfn bay, chuy\u1ebfn bay th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i duy nh\u1ea5t trong ng\u00e0y t\u1edbi s\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Rajapaksa Mattala c\u0169ng bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Rajapaksa Mattala m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u1eafng nh\u01b0 ch\u00f9a B\u00e0 \u0110anh. \u1ea2nh: The New York Times.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u1ed9t tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng xuy\u00ean qua khu v\u1ef1c n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u1ed7 cho n\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u01a1i th\u00f3c v\u00e0 voi r\u1eebng \u0111i d\u1ea1o.<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u, c\u00e1c tr\u1ee3 l\u00fd c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Sri Lanka Mahinda Rajapaksa (2005-2015) \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0i h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n Hambantota.<\/p>\n

H\u1ecd t\u00ednh to\u00e1n m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ea3ng Hambantota nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o sau khi khai tr\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u00f3 mang l\u1ea1i m\u1ed9t kho\u1ea3n thu nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc khi Sri Lanka ph\u1ea3i g\u00e1nh nhi\u1ec1u n\u1ee3 c\u00f4ng h\u01a1n.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean ngay t\u1eeb n\u0103m 2009, Mahinda Rajapaksa \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i, \u00f4ng ta mu\u1ed1n khai tr\u01b0\u01a1ng c\u1ea3ng Hambantota v\u00e0o d\u1ecbp sinh nh\u1eadt l\u1ea7n th\u1ee9 65 c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1edbm h\u01a1n k\u1ebf ho\u1ea1ch C\u1ee5c C\u1ea3ng v\u1ee5 Sri Lanka v\u1ea1ch ra t\u1edbi 10 n\u0103m.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n Trung Qu\u1ed1c \u00e0o \u1ea1t \u0111\u1ed5 v\u00e0o Hambantota x\u00e2y d\u1ef1ng ng\u00e0y \u0111\u00eam li\u00ean t\u1ee5c. Ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c nhanh ch\u00f3ng tr\u00e0n ng\u1eadp Hambantota.<\/p>\n

Th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ed9i gi\u00e1 th\u1ea7u
\n<\/strong><\/p>\n

Khi c\u00f4ng nh\u00e2n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e0o c\u1ea3ng Hambantota, h\u1ecd b\u1ecf qua m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn ch\u1eafn ngay c\u1eeda v\u00e0o khi\u1ebfn c\u00e1c t\u00e0u l\u1edbn kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o trong c\u1ea3ng, trong khi \u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y c\u1ea3ng Hambantota \u0111\u1ecbnh ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n

C\u00e1c quan ch\u1ee9c C\u1ee5c C\u1ea3ng kh\u1ea9u Sri Lanka khi \u0111\u00f3 mu\u1ed1n l\u1ea5y l\u00f2ng Mahinda Rajapaksa \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.<\/p>\n

Ng\u00e0y 18\/11\/2010 l\u00e0 sinh nh\u1eadt Mahinda Rajapaksa, Sri Lanka long tr\u1ecdng khai tr\u01b0\u01a1ng c\u1ea3ng Hambantota.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 c\u1ea3ng n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o khai th\u00e1c, trong khi t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn kia v\u1eabn \u00e1n ng\u1eef l\u1ed1i v\u00e0o.<\/p>\n

M\u1ee9c gi\u00e1 tr\u00ean tr\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u quan ch\u1ee9c Sri Lanka b\u1ee9c x\u00fac, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng khai ch\u1ec9 tr\u00edch m\u1ee9c gi\u00e1 n\u00e0y c\u00f3 ph\u1ea7n “l\u1ea1i qu\u1ea3” cho Mahinda Rajapaksa.M\u1ed9t n\u0103m sau, nh\u00e0 th\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c China Harbour ra gi\u00e1 40 tri\u1ec7u USD \u0111\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y t\u1ea3ng \u0111\u00e1 ch\u1eafn l\u1ed1i v\u00e0o c\u1ea3ng Hambantota.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn n\u0103m 2012, c\u1ea3ng Hambantota b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ed7 l\u1ef1c thu h\u00fat t\u00e0u thuy\u1ec1n, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft t\u00e0u thuy\u1ec1n l\u1ea1i l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ea3ng Colombo, trong khi gi\u00e1 th\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng Hambantota li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ed9i l\u00ean.<\/p>\n

Cu\u1ed1i n\u0103m 2012, ch\u00ednh ph\u1ee7 Mahinda Rajapaksa c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ec7nh l\u1ec7nh y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c t\u00e0u th\u1ee7y ch\u1edf \u00f4 t\u00f4 nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u1eabn c\u1eadp c\u1ea3ng Colombo, bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u1eadp c\u1ea3ng Hambantota \u0111\u1ec3 giao h\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Sri Lanka cho bi\u1ebft, n\u0103m 2012 ch\u1ec9 c\u00f3 34 t\u00e0u c\u1eadp c\u1ea3ng Hambantota trong khi con s\u1ed1 c\u1eadp c\u1ea3ng Colombo l\u00e0 3667 t\u00e0u.<\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 S\u1ef1 v\u1ee5 kinh t\u1ebf v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c gia Sri Lanka, Harsha de Silva, n\u00f3i v\u1edbi The New York Times:<\/p>\n

“Khi t\u00f4i m\u1edbi nh\u1eadm ch\u1ee9c, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec7n cho B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u1ed1c gia h\u1ecfi xem, l\u00fd do n\u00e0o khi\u1ebfn b\u00e0 \u1ea5y \u0111\u1ed3ng \u00fd x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng Hambantota.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi, l\u1ec7nh tr\u00ean d\u1ed9i xu\u1ed1ng, ch\u00fang t\u00f4i bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00e0m.”
\n<\/em><\/p>\n

V\u00ec quy\u1ebft t\u00e2m th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng Hambantota, n\u0103m 2012 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Mahinda Rajapaksa ti\u1ebfp t\u1ee5c vay Trung Qu\u1ed1c 757 tri\u1ec7u USD.<\/p>\n

B\u1eafc Kinh \u0111\u1ed3ng \u00fd ngay, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u00ec ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\n

Kho\u1ea3n vay th\u1ee9 nh\u1ea5t Trung Qu\u1ed1c gi\u1ea3i ng\u00e2n l\u00e0 307 tri\u1ec7u USD v\u1edbi m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 1% \u0111\u1ebfn 2%, trong khi \u0111\u00f3, l\u00e3i su\u1ea5t v\u1ed1n vay Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ch\u1ec9 d\u01b0\u1edbi 0,5%;<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00eam ti\u1ec1n vay t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, kho\u1ea3n vay ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0m ph\u00e1n l\u1ea1i v\u00e0 l\u00e3i su\u1ea5t dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 1%-2% \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh tr\u00ean tr\u1eddi, 6,3%. Mahinda Rajapaksa l\u1eadp t\u1ee9c g\u1eadt \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
M\u1ed9t l\u00e1n tr\u1ea1i c\u1ee7a lao \u0111\u1ed9ng Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Colombo, Sri Lanka, \u1ea3nh: The New York Times.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Trong l\u00fac d\u1ef1 \u00e1n Hambantota ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u1ed9i v\u1ed1n v\u00e0 l\u00e0m n\u1ee3 c\u00f4ng ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a Sri Lanka t\u0103ng nhanh th\u00ec \u0111\u1ebfn k\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed T\u1ed5ng th\u1ed1ng 2015. Mahinda Rajapaksa th\u1ea5t c\u1eed.<\/p>\n

T\u00e2n n\u1ed9i c\u00e1c v\u00f9ng v\u1eaby trong b\u1eaby n\u1ee3 Trung Hoa
\n<\/strong><\/p>\n

N\u1ed9i c\u00e1c t\u00e2n T\u1ed5ng th\u1ed1ng Maithripala Sirisena v\u1eeba l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n \u0111\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ea9m tra l\u1ea1i c\u00e1c giao d\u1ecbch t\u00e0i ch\u00ednh qu\u1ed1c gia. K\u1ebft qu\u1ea3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1eadt m\u00ecnh:<\/p>\n

2 nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a Mahinda Rajapaksa \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p 3 l\u1ea7n n\u1ee3 c\u00f4ng cho Sri Lanka, \u0111\u1ebfn khi r\u1eddi nhi\u1ec7m s\u1edf con s\u1ed1 n\u1ee3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00ean t\u1edbi 48,8 t\u1ec9 USD.<\/p>\n

Ch\u1ec9 ri\u00eang n\u0103m 2015, kho\u1ea3n n\u1ee3 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e1o h\u1ea1n Sri Lanka ph\u1ea3i thanh to\u00e1n l\u00ean t\u1edbi 4,68 t\u1ef7 USD.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Maithripala Sirisena l\u1eadp t\u1ee9c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00e1c quan ch\u1ee9c Sri Lanka nhanh ch\u00f3ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o ngo\u00e0i Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 r\u00f3t ti\u1ec1n cho Sri Lanka l\u00fac n\u00e0y.<\/p>\n

Ravi Karunanayake, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh trong n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u1ed9i c\u00e1c T\u1ed5ng th\u1ed1ng Maithripala Sirisena, cay \u0111\u1eafng th\u1eeba nh\u1eadn:<\/p>\n

“Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp qu\u1ea3n m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111ang suy tho\u00e1i, thu nh\u1eadp kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u00e3i ch\u1ee9 \u0111\u1eebng n\u00f3i t\u1edbi chuy\u1ec7n tr\u1ea3 ti\u1ec1n g\u1ed1c.<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111i vay. Ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o d\u1eebng c\u00e1c kho\u1ea3n vay m\u1edbi.
\n<\/em><\/p>\n

N\u0103m ngo\u00e1i, Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng Sri Lanka \u01b0\u1edbc t\u00ednh n\u01b0\u1edbc n\u00e0y n\u1ee3 Trung Qu\u1ed1c 3 t\u1ec9 USD.\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111ua ti\u1ebfp s\u1ee9c, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0o qu\u1ef9 \u0111\u1ea1o, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1ch ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00f3.”
\n<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean nh\u00e0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc Nishan de Mel c\u1ee7a Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u Verite cho r\u1eb1ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u kho\u1ea3n n\u1ee3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh v\u00e0o n\u1ee3 ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ec \u0111\u0103ng k\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng d\u1ef1 \u00e1n c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

\u00d4ng \u01b0\u1edbc t\u00ednh, kho\u1ea3n ti\u1ec1n Sri Lanka n\u1ee3 Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi 5 t\u1ec9 USD v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng th\u00eam m\u1ed7i n\u0103m.<\/p>\n

Th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m nay, Sri Lanka ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c vay Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c 1 t\u1ec9 USD \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n n\u1ee3 s\u1eafp \u0111\u00e1o h\u1ea1n.<\/p>\n

\u0110\u00e3 th\u00e0nh con n\u1ee3 Trung Hoa, l\u00e3nh th\u1ed5 – ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u0169ng kh\u00f3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c
\n<\/strong><\/p>\n

N\u0103m 2016, ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, hy v\u1ecdng \u0111\u01b0a d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3ng Hambantota kh\u1ecfi b\u1ea3ng sai ng\u1ea1ch c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00ecnh m\u00e0 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c h\u1ee7y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0a ngay ra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Sri Lanka ph\u1ea3i giao cho m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c n\u1eafm c\u1ed5 ph\u1ea7n ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1ea1i \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd v\u1eadn h\u00e0nh, khai th\u00e1c c\u1ea3ng Hambantota, ch\u1ee9 B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng x\u00f3a n\u1ee3.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng B\u1eafc Kinh \u0111\u01b0a ra 2 l\u1ef1a ch\u1ecdn, China Harbour ho\u1eb7c c\u00f4ng ty m\u1eb9 c\u1ee7a n\u00f3, China Merchants, s\u1ebd n\u1eafm quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ed5 ph\u1ea7n c\u1ea3ng Hambantota.<\/p>\n

China Merchants d\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, nh\u01b0ng c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng gia Trung Qu\u1ed1c l\u1eadp t\u1ee9c \u00e9p ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka ph\u1ea3i giao th\u00eam 15 ng\u00e0n m\u1eabu \u0111\u1ea5t (6 ng\u00e0n h\u00e9c ta) xung quanh c\u1ea3ng Hambantota cho China Merchants x\u00e2y d\u1ef1ng khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n

China Merchants l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng, b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ea3ng Hambantota kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 1,1 t\u1ec9 USD, s\u1ed1 ti\u1ec1n doanh nghi\u1ec7p n\u00e0y b\u1ecf ra tr\u1ea3 n\u1ee3 Trung Qu\u1ed1c thay ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka cho d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng t\u1ea1i d\u1ef1 \u00e1n Colombo Port City do Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng, \u1ea3nh: The New York Times.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nhi\u1ec1u quan ch\u1ee9c Sri Lanka ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e1ng 7\/2017 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng Ch\u1ea1p c\u00f9ng n\u0103m.<\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t h\u00ecnh th\u1ee9c, hai b\u00ean th\u00e0nh l\u1eadp c\u00f4ng ty li\u00ean doanh qu\u1ea3n l\u00fd v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea3ng Hambantota, nh\u01b0ng China Merchants chi\u1ebfm 85% c\u1ed5 ph\u1ea7n, 15% c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c v\u1ec1 ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka.<\/p>\n

V\u1edbi t\u1ec9 l\u1ec7 c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u1ea5p nh\u01b0 v\u1eady, theo c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0, ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3ng Hambantota tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0m ph\u00e1n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3ng Hambantota v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xung quanh v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u00e2n s\u1ef1 hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng k\u1ebft th\u00fac \u0111\u00e0m ph\u00e1n l\u1ea1i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n\u00a0“c\u1ea5m n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3ng Hambantota v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u00e2n s\u1ef1 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka”<\/em>.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi lo ng\u1ea1i, do t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u1ee3 n\u1ea7n ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, “quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i”.<\/p>\n

Ngo\u00e0i Hambantota, Trung Qu\u1ed1c c\u00f2n n\u1eafm c\u1ed5 ph\u1ea7n t\u1ea1i c\u1ea3ng Colombo trong d\u1ef1 \u00e1n Colombo Port City. Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, Trung Qu\u1ed1c ho\u00e0n to\u00e0n s\u1edf h\u1eefu 20 h\u00e9c ta \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Sri Lanka ho\u00e0n to\u00e0n m\u1ea5t ch\u1ee7 quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n
Di\u1ec5n bi\u1ebfn c\u1ee5c di\u1ec7n Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

N\u0103m 2014, c\u00f9ng ng\u00e0y Mahinda Rajapaksa ti\u1ebfp Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Shinzo Abe t\u1ea1i Colombo, nhi\u1ec1u chi\u1ebfc t\u00e0u ng\u1ea7m Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ea3ng n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi l\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t lo ng\u1ea1i vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0u ng\u1ea7m thu th\u1eadp tin t\u1ee9c t\u00ecnh b\u00e1o v\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang r\u1ea5t kh\u00f3 ph\u00e1t hi\u1ec7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/p>\n

Trong khi gia t\u1ed9c Mahinda Rajapaksa v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c toan t\u00ednh quay tr\u1edf l\u1ea1i ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng, m\u1eb7c d\u00f9 \u00f4ng ta b\u1ecb c\u1ea5m t\u00e1i tranh c\u1eed T\u1ed5ng th\u1ed1ng do gi\u1edbi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3.<\/p>\n

Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn gi\u1eef quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110\u1ea3ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp c\u1ee7a Mahinda Rajapaksa \u0111\u00e3 th\u1eafng l\u1edbn trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng Hai n\u0103m nay, trong khi k\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed T\u1ed5ng th\u1ed1ng s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m t\u1edbi.<\/p>\n

Em trai c\u1ee7a Mahinda Rajapaksa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng ta nh\u1eafm t\u1edbi, c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Gotabaya Rajapaksa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1eabn l\u00e0 Mahinda.<\/p>\n

 <\/p>\n

(giaoduc.net)<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BVD – Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd li\u00ean t\u1ee5c cho con n\u1ee3 vay \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0o d\u00e1m cho vay th\u00eam. \u0110\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3 h\u1ecd \u00e9p \u0111\u00e0m ph\u00e1n c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea5t.   H\u1ed1i l\u1ed9 quan ch\u1ee9c s\u1edf t\u1ea1i l\u00e0 c\u00e1ch nh\u00e0 th\u1ea7u Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,112,136,120],"tags":[7196,7195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45750,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45748\/revisions\/45750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baovietduc.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}