“M\u1ed9t c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n chi\u1ebfn tranh c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Hay m\u1ed9t c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n kh\u00e1c c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a gi\u1ea3i h\u1eadn th\u00f9”, c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam Ted Osius b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi\u00a0VnExpress<\/em>, \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam Pete Peterson v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 John McCain. “Qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u00ecnh b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u1eefa nh\u1eefng c\u1ef1u th\u00f9”.<\/p>\n C\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Pete Peterson v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 John McCain t\u1eebng l\u00e0 c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 H\u1ecfa L\u00f2 trong chi\u1ebfn tranh \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 hai trong s\u1ed1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 h\u00f3a gi\u1ea3i th\u00f9 h\u1eadn v\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7 hai n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t – M\u1ef9 h\u1eadu chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n “Ch\u01b0a ai t\u1eebng c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 c\u00e1ch M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a gi\u1ea3i ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e2u chuy\u1ec7n h\u00f2a gi\u1ea3i c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i”, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Osius chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 th\u00f4i th\u00fac \u00f4ng vi\u1ebft\u00a0cu\u1ed1n s\u00e1ch<\/a>\u00a0“Nothing Is Impossibble: America’s Reconciliation with Vietnam” (Kh\u00f4ng g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 – Qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f2a gi\u1ea3i c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam), d\u1ef1 ki\u1ebfn xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 10 t\u1edbi.<\/p>\n Cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 th\u1ebf k\u1ef7 m\u00e0 c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Osius \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn \u0111\u1ec3 gi\u00fap hai n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam h\u00e0n g\u1eafn v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn tranh, \u0111\u01b0a m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u1eeb c\u1ef1u th\u00f9 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng.<\/p>\n “T\u00f4i \u0111\u00e3 theo \u0111u\u1ed5i ngo\u1ea1i giao v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam trong 25 n\u0103m, d\u01b0\u1edbi b\u1ed1n \u0111\u1eddi t\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3y \u0111\u1eddi b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1i giao, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u01b0u lo\u00e1t”, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n