{"id":75142,"date":"2021-06-05T04:07:16","date_gmt":"2021-06-04T21:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/baovietduc.de\/?p=75142"},"modified":"2021-06-05T04:07:18","modified_gmt":"2021-06-04T21:07:18","slug":"cuu-dai-su-osius-he-lo-con-sach-25-nam-viet-my-tu-thu-thanh-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baovietduc.de\/2021\/06\/cuu-dai-su-osius-he-lo-con-sach-25-nam-viet-my-tu-thu-thanh-ban\/","title":{"rendered":"C\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Osius h\u00e9 l\u1ed9 c\u1ed1n s\u00e1ch 25 n\u0103m Vi\u1ec7t – M\u1ef9 t\u1eeb th\u00f9 th\u00e0nh b\u1ea1n"},"content":{"rendered":"

“Kh\u00f4ng g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3” l\u00e0 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Ted Osius mu\u1ed1n g\u1eedi g\u1eafm trong cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1eafp xu\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ea3n v\u1ec1 quan h\u1ec7 M\u1ef9 – Vi\u1ec7t trong 25 n\u0103m.<\/p>\n

\n

“M\u1ed9t c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n chi\u1ebfn tranh c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Hay m\u1ed9t c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n kh\u00e1c c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a gi\u1ea3i h\u1eadn th\u00f9”, c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam Ted Osius b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi\u00a0VnExpress<\/em>, \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam Pete Peterson v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 John McCain. “Qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u00ecnh b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u1eefa nh\u1eefng c\u1ef1u th\u00f9”.<\/p>\n

C\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Pete Peterson v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 John McCain t\u1eebng l\u00e0 c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 H\u1ecfa L\u00f2 trong chi\u1ebfn tranh \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 hai trong s\u1ed1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 h\u00f3a gi\u1ea3i th\u00f9 h\u1eadn v\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7 hai n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t – M\u1ef9 h\u1eadu chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n

“Ch\u01b0a ai t\u1eebng c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 c\u00e1ch M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a gi\u1ea3i ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e2u chuy\u1ec7n h\u00f2a gi\u1ea3i c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i”, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Osius chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 th\u00f4i th\u00fac \u00f4ng vi\u1ebft\u00a0cu\u1ed1n s\u00e1ch<\/a>\u00a0“Nothing Is Impossibble: America’s Reconciliation with Vietnam” (Kh\u00f4ng g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 – Qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f2a gi\u1ea3i c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam), d\u1ef1 ki\u1ebfn xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 10 t\u1edbi.<\/p>\n

Cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 th\u1ebf k\u1ef7 m\u00e0 c\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Osius \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn \u0111\u1ec3 gi\u00fap hai n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam h\u00e0n g\u1eafn v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn tranh, \u0111\u01b0a m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u1eeb c\u1ef1u th\u00f9 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng.<\/p>\n

“T\u00f4i \u0111\u00e3 theo \u0111u\u1ed5i ngo\u1ea1i giao v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam trong 25 n\u0103m, d\u01b0\u1edbi b\u1ed1n \u0111\u1eddi t\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3y \u0111\u1eddi b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1i giao, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u01b0u lo\u00e1t”, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n

\n
\"\u00d4ng<\/div>
\n

\u00d4ng Osius trong cu\u1ed9c tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi VnExpress th\u00e1ng 6\/2017 tr\u00ean c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. \u1ea2nh:\u00a0Giang Huy.<\/em><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

C\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 cho bi\u1ebft \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp quan s\u00e1t qu\u00e1 tr\u00ecnh M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t nam t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111i t\u1edbi h\u00f2a gi\u1ea3i. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f3a gi\u1ea3i th\u00f9 h\u1eadn gi\u1eefa nh\u1eefng c\u1ef1u th\u00f9 hai n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 John McCain, c\u1ef1u ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng John Kerry, hay c\u1ef1u b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam Nguy\u1ec5n C\u01a1 Th\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i M\u1ef9 L\u00ea V\u0103n B\u1eb1ng.<\/p>\n

“T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng trong \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t anh h\u00f9ng M\u1ef9 th\u1ef1c s\u1ef1, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Pete Peterson, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 g\u1ea7n 7 n\u0103m l\u00e0 t\u00f9 nh\u00e2n chi\u1ebfn tranh t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 H\u1ecfa L\u00f2 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 ch\u00ednh th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f3 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Bill Clinton”, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 k\u1ec3.<\/p>\n

N\u0103m 1996, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Vi\u1ec7t Nam k\u1ec3 t\u1eeb khi chi\u1ebfn tranh k\u1ebft th\u00fac. M\u1ed9t n\u0103m sau \u0111\u00f3, \u00f4ng gi\u00fap m\u1edf L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n M\u1ef9 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Trong phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 v\u1ec1 \u0111\u1ec1 c\u1eed ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng Osius t\u1eebng n\u00f3i “\u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c”.<\/p>\n

Osius \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Pete Peterson, khi \u00f4ng \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1edbi gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. \u00d4ng c\u0169ng t\u1eebng l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng Al Gore, tham gia \u0111\u1ed9i chu\u1ea9n b\u1ecb hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 th\u00e1p t\u00f9ng t\u1ed5ng th\u1ed1ng Bill Clinton trong chuy\u1ebfn th\u0103m l\u1ecbch s\u1eed n\u0103m 2000.<\/p>\n

Osius cho bi\u1ebft nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 \u00f4ng bi\u1ebft trong su\u1ed1t nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi ngo\u1ea1i giao hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng “kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c” ngo\u00e0i vi\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch “Nothing Is Impossibble: America’s Reconciliation with Vietnam”.<\/p>\n

“T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac khi John Kerry \u0111\u1ed3ng \u00fd vi\u1ebft l\u1eddi t\u1ef1 cho Nothing Is Impossible. \u00d4ng \u1ea5y l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u1ea7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i, v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n n\u1ed5i b\u1eadt hay nh\u1eefng c\u00f4ng d\u00e2n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n”, Osius chia s\u1ebb.<\/p>\n

Nhi\u1ec7m k\u1ef3 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m 2014 t\u1edbi g\u1ea7n cu\u1ed1i n\u0103m 2017, \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho \u00f4ng Ted Osius r\u1ea5t nhi\u1ec1u k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, con ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t nam lu\u00f4n tr\u00e0n \u0111\u1ea7y hy v\u1ecdng, thi\u1ebft th\u1ef1c v\u00e0 gi\u1ecfi n\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 lu\u00f4n c\u1edfi m\u1edf \u0111\u00f3n ch\u00e0o ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. T\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n n\u1ed3ng nhi\u1ec7t \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn”, Osius chia s\u1ebb.<\/p>\n

C\u1ef1u \u0111\u1ea1i s\u1ee9 cho bi\u1ebft \u00f4ng t\u1eebng \u0111\u1ea1p xe \u0111i qua ba mi\u1ec1n b\u1eafc, trung, nam c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 n\u00e0y. “T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t bi\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb m\u1ed9t n\u01a1i b\u1ecb chi\u1ebfn tranh t\u00e0n ph\u00e1 th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u1eefng m\u1ea1nh, th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a M\u1ef9”, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb khi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7 v\u00e0o th\u00e1ng 7\/1995, h\u1ee3p t\u00e1c Vi\u1ec7t – M\u1ef9 \u0111\u00e3 “\u0111\u01a1m hoa k\u1ebft tr\u00e1i” trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c. Kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hai chi\u1ec1u Vi\u1ec7t – M\u1ef9 t\u0103ng t\u1eeb m\u1ee9c 450 tri\u1ec7u USD n\u0103m 1994 l\u00ean 77 t\u1ef7 USD n\u0103m 2019. Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, M\u1ef9 l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, c\u00f2n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng cao nh\u1ea5t c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i s\u1ee9 Ted Osius n\u00f3i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c, c\u00f9ng nhau gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, ch\u00ednh l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y “s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ch\u00fang c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00f2a gi\u1ea3i” gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

“Th\u00f4ng qua n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm h\u00e0i c\u1ed1t c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u0111\u00e3 ch\u1ebft, d\u1ecdn d\u1eb9p bom \u0111\u1ea1n, x\u1eed l\u00fd ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c da cam, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1eebng b\u01b0\u1edbc x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng tin t\u01b0\u1edfng l\u1eabn nhau, cho ph\u00e9p h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng minh, th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t c\u0169ng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn r\u1ea5t g\u1ea7n quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c an ninh”, \u00f4ng Osius cho hay.<\/p>\n