Tờ Focus của Đức đưa tin về vụ ” bắt cóc Trịnh xuân Thanh “
BVD – Vào hồi 23h 05 ngày 01.08.2017 tờ báo ONLINE FOCUS đã đăng bài ” Geschäftsmann wird entführt und taucht im Vietnam wieder auf ” – Tạm dịch là, Một doanh nhân bị bắt cóc và tái xuất hiện ở Việt Nam.
Ảnh có tính chất minh họa
Anh chụp lại bài đăng trên Focus
BVD lược dịch nội dung của bài báo như sau:
Một doanh nhân Việt Nam rõ ràng đã bị bắt cóc ở Berlin và đưa về Hà Nội. Người đàn ông cho là đã bị bắt cóc vào ngày 23 tháng Bảy tại Tiergarten Berlin bởi những người đàn ông có vũ trang. Sau đó, ông đã xuất hiện tại thủ đô của Việt Nam và bị nhốt trong tù .
Focus trích dẫn bài đăng báo TAZ, Phát ngôn viên của sở cảnh sát Berlin xác nhận: „Chúng tôi đang điều tra vì tình nghi về vụ việc bắt cóc và cưỡng ép bắt người.“
Theo báo chí nhà nước Việt Nam, ông đã tự nguyện đầu thú với các cơ quan điều tra ở đó. Phát ngôn viên của cảnh sát Berlin phát biểu: „Ngay cả chúng tôi cũng cho rằng người đàn ông này đang ở Hà Nội. Các điều tra viên không rõ ông ta đã đi bằng đường nào đến đấy“.
Người đàn ông 51 tuổi là một cựu quan chức của Đảng Cộng sản Việt Nam. Ông là CEO của một công ty đại chúng cho công nghệ khai thác dầu và phó giám đốc một tỉnh ở đồng bằng sông Cửu Long ở phía nam. Vào năm 2016 ông đã bị thất sủng và bị cáo buộc tham nhũng. Ông trốn thoát vì ông bỏ trốn ra nước ngoài.
Ông dường như chống lại chính phủ Việt Nam. Người đàn ông 51 tuổi, đã từng thổ lộ cho đồng hương người Việt ở Berlin biết, ông là người phát ngôn của một phe cánh trong nội bộ Đảng Cộng sản Việt Nam mà đã trở thành mối nguy cho nhà lãnh đạo đảng. Ông cũng đã từng tuyên bố, tiết lộ các câu chuyện nội bộ trong đảng Cộng sản và trong nhà nước Hà Nội.
Như vậy, dù là báo TAZ, hay Focus cũng chưa đưa ra được bằng chứng nào về việc bắt cóc Trịnh Xuân Thanh đưa từ Đức về Việt Nam. Phát ngôn viên của cảnh sát Berlin nói rằng, chúng tôi chưa có nguồn tin riêng .
Theo chúng tôi, đến giờ này, mọi nguồn tin đăng trên các báo cũng mới chỉ là ” tin đồn thổi” mà thôi. Mặc dù có người nói cứ như là họ ở trong cuộc và đã chứng kiến từ đầu đến cuối vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh đưa lên ô chạy qua biên giới sang nước khác rồi ép đưa lên máy bay áp tải về Hà Nội…
Huy Thắng-BVD
