TT Đức Olaf Scholz kêu gọi đối tác cung cấp nhanh xe tăng chiến đấu cho Ukraine
Theo báo Đức Tagesspiegel, hôm nay
Khi bắt đầu Hội nghị An ninh Munich lần thứ 59, Thủ tướng Olaf Scholz (SPD) đã kêu gọi các đối tác của Đức cung cấp xe tăng chiến đấu cho Ukraine. Ông ấy cũng sẽ “quảng bá” mạnh mẽ ở Munich “rằng tất cả những ai có thể vận chuyển những chiếc xe tăng chiến đấu như vậy đều thực sự làm như vậy ngay bây giờ”, Scholz cho biết hôm thứ Sáu trong bài phát biểu của mình tại khách sạn Bayerischer Hof. Đức sẽ giúp “các đối tác của chúng tôi đưa ra quyết định này dễ dàng hơn”, chẳng hạn bằng cách đào tạo binh sĩ Ukraine hoặc bằng cách hỗ trợ vật tư và hậu cần.
Vào cuối tháng 1, Đức đã đặt mục tiêu cung cấp cả một tiểu đoàn với 30 đến 31 xe tăng chiến đấu chủ lực cho Ukraine. 14 chiếc trong số đó được cho là đến từ kho dự trữ của Bundeswehr, số xe tăng còn lại Berlin đang chờ cam kết từ các đồng minh.
Scholz nhấn mạnh rằng Đức sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tất cả các bước quan trọng với các đối tác liên minh của mình trong tương lai. Đó là “thận trọng trước công việc gấp rút, đoàn kết trước khi biểu diễn cá nhân”, Thủ tướng nói. Ngoài ra, sự hỗ trợ cho Ukraine phải được thiết kế theo cách “chúng tôi có thể duy trì nó trong một thời gian dài”. (AFP)
Scholz ruft Partner zur Lieferung von Kampfpanzern auf
Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat zum Auftakt der 59. Münchner Sicherheitskonferenz Deutschlands Partner dazu gedrängt, Kampfpanzer an die Ukraine zu liefern. Er werde auch in München “intensiv” dafür werben, “dass alle, die solche Kampfpanzer liefern können, dies nun auch wirklich tun”, sagte Scholz am Freitag bei seiner Rede im Hotel Bayerischer Hof. Deutschland werde dazu beitragen, “unseren Partnern diese Entscheidung zu erleichtern”, etwa durch die Ausbildung ukrainischer Soldaten, oder durch Unterstützung bei Nachschub und Logistik.
Deutschland hatte Ende Januar als Ziel ausgegeben, der Ukraine ein ganzes Bataillon mit 30 bis 31 Kampfpanzern zur Verfügung zu stellen. 14 davon sollen aus Bundeswehrbeständen kommen, für die restlichen Panzer wartet Berlin auf Zusagen der Verbündeten.
Scholz betonte, Deutschland werde auch in Zukunft alle wichtigen Schritte eng mit seinen Bündnispartnern abstimmen. Es gelte “Sorgfalt vor Schnellschuss, Zusammenhalt vor Solo-Vorstellung”, sagte der Bundeskanzler. Zudem müsse die Unterstützung für die Ukraine so angelegt sein, “dass wir sie lange durchhalten”. (AFP)
